André Claveau — La Fontaine Endormie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fontaine Endormie" van André Claveau.
Songteksten
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Elle a versé tant de rires
Et, comment te dire,
Mon cœur se déchire
Nous étions deux pour l’entendre
Et tu peux comprendre
Tous mes souvenirs
Nous dansions autour de la fontaine
Où dansait le ciel de Varsovie
Comment veux-tu que j’oublie
Que j’oublie tant d’amour?
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Tu verras le sourire de ces rêves
Où se lèvent des jours d’amour
Songtekstvertaling
Als je ooit een wandeling maakt op een dag
In de straten van Warschau
Misschien kun je een ritje maken.
Aan de kant van mijn liefdes
Je ziet alles achter in een tuin.
Bij een muur waar mijn leven eindigt
Een slaapfontein
Voor altijd slapen
Ze schonk zoveel lachjes uit.
En, hoe moet ik je vertellen,
Mijn hart huilt
We waren twee om het te horen.
En je kunt begrijpen
Al mijn herinneringen
We dansten rond de fontein
Waar de hemel van Warschau danste
Hoe wil je dat ik het vergeet?
Dat ik zoveel liefde vergeet?
Als je ooit een wandeling maakt op een dag
In de straten van Warschau
Misschien kun je een ritje maken.
Aan de kant van mijn liefdes
Je ziet alles achter in een tuin.
Bij een muur waar mijn leven eindigt
Een slaapfontein
Voor altijd slapen
Je zult de glimlach van die dromen zien.
Where Rise days of love