Andre Bourvil — Je Voudrais Bien Être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Voudrais Bien Être" van Andre Bourvil.
Songteksten
Je voudrais bien être ton sac
Tu aurais toujours peur de me perdre
Je voudrais bien être ton calepin
Tu me donnerais des rendez-vous
Je voudrais bien être ta robe
Celle que tu préfères aux autres
Je voudrais bien être tes souliers «hé hé hé»
J’irais partout ou tu irais
Je voudrais bien être ton collier
je serais pendu à ton cou
Je voudrais bien être ton visage
Tu me regardrais avec amour
Je voudrais bien être le soleil
Tu m’offrirais ton corps
Je voudrais bien être ton chien
Tu me couvrirais de carresses
Je voudrais bien être ton coeur
Alors je battrais pour moi
Je voudrais bien être ton amant
Car tu sortirais avec moi.
Mais je ne suis rien que moi
Et tu ne me vois pas
Mais je ne suis rien pour toi
Je ne suis que ton mari!!!
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je tas was.
Je zou altijd bang zijn om me te verliezen.
Ik wou dat ik je notitieboekje was.
Je zou me data geven.
Ik wou dat ik je jurk was.
Degene die je liever hebt dan anderen.
Ik wou dat ik je schoenen was.»
Ik zou overal heen gaan of jij zou gaan.
Ik wou dat ik je ketting was.
Ik zou om je nek hangen.
Ik wou dat ik je gezicht was.
Je zou met liefde naar me kijken.
Ik wou dat ik de zon was
Je zou me je lichaam geven.
Ik wou dat ik je hond was.
Je zou me bedekken met carrices.
Ik wou dat ik je hart was.
Dan zou ik voor mezelf vechten.
Ik wou dat ik je minnaar was.
Omdat je met me uit zou gaan.
Maar ik ben niets anders dan mezelf.
En je ziet me niet.
Maar ik ben niets voor jou.
Ik ben gewoon je man!!!