Andre Bourvil — C'est l'piston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est l'piston" van Andre Bourvil.
Songteksten
Qu’est-ce qui m’a donné l'âme d’un artist' - C’est l’piston
Qu’est-ce qui m’a rendu toujours optimist' - C’est l’piston
Qu’est-ce qui m’a fait venir à Paris — C’est l’piston
Qu’est-ce qui me fera un nom dans la vie — C’est l’piston
Piston solo chez moi j'étais connu — Tout le monde m’appelait «Tutukutu»
C’est sans doute ça chérie qui t’avait plu — Puisque tu m’as dit d’un air
entendu
Toi t’as qu'à me dir' - Toi t’as qu'à me dir' «Tu»
Que t’as osé me dire pour qu’aussi j’ose
Tout à coup j’ai dit — Tout à coup j’ai dit «Tu»
J’avais osé et j’en étais tout chose
Toi p’tit cochon d’a… — toi p’tit cochon d’amour
Qu’t"as sussuré pour qu’aussi je l’sussure
Toit t'écoutais tou. — Toi t'écoutais toujours
Que je l’sussure au fur et à mesure
Dis rien à … papa — Dis rien à … maman
C’est vrai que papa l’disait à maman
Toi t’as qu’a t’tair' - Toi t’as qu’a t’tair' - Tu te cacheras d’ton père
Toi t’as qu’a t’tair' - Toi t’as qu’a t’tair' - Tu te cacheras d’ta mère
Toi ta ka ta ka ta ta ka ta ka … veux-tu?
Puisqu’on s’est marié sur une not' joyeus' - au piston
Notre union sera aussi harmonieuse — Qu’un piston
Qu’est-ce qui nous mettra dans une bonne combine — C’est l’piston
Car tu sais c’qui fait marcher la machine — C’est l’piston
Quand j’te chanterai «Chérie amoroso» — Tu m’diras «ah la la ! Que c’est beau»
Nous f’ront tout deux, un très joli duo — Moi je f’rai la basse et toi tu f’ras
le haut
Tout deux comme deux oi. Tout deux comme deux oiseaux
Nous s’ront heureux et gazouillerons ensembles
Tu t’occuperas d' l’en… — Tu t’occuperas d' l’enfant
Tu s’ras aux anges surtout s’il me ressemble
Ton p’tit garçon jou — Ton p’tit garçon jouera
L’piston comme moi ce sera magnifique
Ta ta ka j’y apprend, ta ta ka j’y apprendrais
Car dans la vie faut connaître la musique
Je serai papa — Tu seras maman
Plus tard grand-papa — Plus tard grand-maman
T’as t’y compris — T’as t’y compris — T’as t’y compris la vie
T’as t’y compris — T’as t’y compris — T’as t’y compris la vie
Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à -
Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à… Voilà !
Songtekstvertaling
Wat gaf me de ziel van een kunstenaar ' - het is de zuiger
Wat me altijd optimist heeft gemaakt-het is de zuiger
Waarom ben ik naar Parijs gekomen?
Wat maakt me een naam in het leven-het is de zuiger
Zuiger solo thuis was ik bekend-iedereen noemde me " Tutukutu»
Dat vond je vast leuk, sinds je het me in de lucht vertelde.
Overeengekomen
Zeg jij het maar.»
Wat durfde je me te vertellen zodat ik het ook durf?
Opeens zei Ik:»
Ik had gedurfd en ik was alles.
Jij kleine smeerlap van een ... - jij klein varken van de liefde
Dat je fluisterde zodat ik ook fluisterde.
Het dak luisterde naar je. - Je luisterde altijd naar jezelf.
Als ik het fluister
Zeg maar niets ... pap, zeg niets ... moeder
Is het waar dat papa het aan mama vertelde?
Je hebt een T - T - T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T
Je hebt een T - T - T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T
Jij ta ka ta ka ta ka ka ... wil je dat?
Sinds we getrouwd zijn op een niet' joyeus ' - bij de zuiger
Onze Unie zal zo harmonieus zijn — als een zuiger
Wat zal ons in een goede combinatie-het is de zuiger
Omdat je weet wat de machine laat werken-het is de zuiger
Als ik 'liefste amoroso' zing, zeg je 'ah la la'. Dat het mooi is»
We hebben allebei een leuk duo-me I F 'Rai the bass en jullie f' Ra ' s
hoge
Allebei als twee oi. Allebei als twee vogels.
We zullen gelukkig lachen en twitteren samen
Jij zorgt voor het kind.
Je zult de engelen uitlachen, vooral als hij op mij lijkt.
Je kleine jongensspel-je kleine jongen zal spelen
De zuiger zoals Ik zal prachtig zijn.
Ta ta ka ik leer, ta ta ta ka ik leer
Want in het leven moet je muziek kennen.
Ik zal papa zijn, jij zal mama zijn.
Later opa - later Oma
Je hebt het-je hebt het-je hebt het leven
Je hebt het-je hebt het-je hebt het leven
Dat heb je ... -
Je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het.