Andre Bourvil — Baladin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baladin" van Andre Bourvil.
Songteksten
Baladin ! Baladin !
Je suis le Baladin
De la bonne chanson
Pour Margot et Lison.
Baladin ! Baladin !
Je suis l’ange gardien
Des plus belles amours
Que je chante alentour.
Oui, car moi et mon chien,
Nous sommes magiciens
Et, bien mieux que l’amour,
Nous connaissons des tours !
Et des tours ! Et des tours !
Baladin ! Baladin !
De mes doigts, mes chagrins
Comme ballons légers
Vont bientôt s’envoler.
Baladin ! Baladin !
J’ai cueilli en chemin
Sous le ciel de juillet
Du soleil en bouquets.
Baladin ! Baladin !
Entrez dans mon jardin.
Venez, les amoureux,
Et soyez tous heureux.
Ecoutez-moi encor':
Je vous offre un trésor.
Il vaut tout l’or du roi,
Ce trésor est à moi !
C’est la joie !
C’est ma joie !
Baladin ! Baladin !
J’en aurai pour chacun.
Servez-vous ! Prenez tout !
La fortune est en nous !
Je n’ai rien, ne veux rien
Et si je tends la main,
C’est pour porter bonheur
A ceux qui ont du c ur.
Baladin ! Baladin ! Baladin !
Songtekstvertaling
Baladin ! Baladin !
Ik ben de zwerver.
Van het goede lied
Voor Margot en Lison.
Baladin ! Baladin !
Ik ben de beschermengel
Van de mooiste liefdes
Laat me rond zingen.
Ja, omdat ik en mijn hond,
Wij zijn tovenaars.
En, veel beter dan liefde,
We kennen trucs !
En trucs ! En trucs !
Baladin ! Baladin !
Van mijn vingers, mijn verdriet
Als lichtballonnen
Zal snel wegvliegen.
Baladin ! Baladin !
Ik heb het onderweg opgepikt.
Onder de Juli hemel
Van de zon in boeketten.
Baladin ! Baladin !
Kom in mijn tuin.
Kom, geliefden.,
En wees gelukkig.
Luister nog eens naar me.:
Ik bied je een schat.
Het is al het goud van de koning waard.,
Deze schat is van mij !
Het is joy !
Het is mijn vreugde !
Baladin ! Baladin !
Ik neem wat voor iedereen.
Help jezelf ! Neem alles !
Het geluk zit in ons !
Ik heb niets, Ik wil niets.
En als ik contact opneem,
Het is om geluk te brengen
Op hen met een hart.
Baladin ! Baladin ! Baladin !