André Baugé — Heure exquise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heure exquise" van André Baugé.
Songteksten
Lorsque la douce nuit
Tend ses voiles
Quand scintillent sans bruit
les étoiles
voyant mourir le jour
qui s’achève,
tout porte aux reves
a l’entour;
ma pensée est vers vous
et se pame,
et dans mon coeur jaloux
de votre ame,
je ressens un frisson
qui m’enivre
ah! c'est bon,
oui c’est bien bon de vivre
heure exquise
qui nous grise
lentement!
la caresse
la promess
du moment!
l’ineffable étreinte de nos désirs fous
tout dis: gardez-moi puisque je suis à vous
(aube)au lever du soleil
quand l’aurore
vous incite au réveil,
c’est encore
que pour vous, mon trésor,
mon doux maitre
vibre mon être,
a l’essor;
je me crois dans vos bras,
je m’oublie
vous murmurant tout bas
mon envie,
l’amour de ses faveurs
nous inonde,
et nos coeurs
s’envolent de ce monde.
Songtekstvertaling
Als de zoete nacht
Met z ' n zeilen.
Als een fonkel zonder geluid
ster
de dag zien sterven
dat is het einde.,
alles staat op z ' n kop.
rond;
ik denk aan jou.
en pame,
en in mijn jaloerse hart
van je ziel,
Ik voel een sensatie
die me dronken maakt
Ah! het is goed.,
Ja, Het is goed om te leven.
prachtig uur.
wie grijst ons?
langzaam!
strelen
belofte
van het moment!
de onuitsprekelijke omhelzing van onze gekke verlangens
iedereen zegt: hou me, want ik ben van jou.
Bij zonsopgang
wanneer de dageraad aanbreekt
moedigt je aan om wakker te worden.,
het is nog steeds
alleen voor jou, mijn schat. ,
mijn lieve meester.
vibreren mijn wezen,
on the rise;
Ik geloof in je armen.,
Ik vergeet mezelf.
je fluistert helemaal laag.
mijn afgunst,
de liefde voor Zijn gunsten
overspoelt ons,
en onze harten
vlieg weg van deze wereld.