Andra — Speranța Mea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speranța Mea" van Andra.
Songteksten
Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de hemel en denk aan jou
Ik word altijd wakker.
Ik ben bang.
Symptomen van pijn en snikken
Doen alsof is moeilijk voor me.
Prerefren:
Als het lot me niet de kans geeft om alleen met je te zijn
Ik zal weer naar de hemel kijken tot op een dag…
Ik vind wel een andere manier om dicht bij je te komen.
Zelfs als ik wacht…
En in je ziel zal er ruimte voor mij zijn.
Het is mijn hoop.
II:
Mijn slaap is rusteloos, duizenden gedachten drukken op me.
Ik word weer huilend wakker.
Ik heb zin om te schreeuwen.
Niemand geeft erom.
Hoeveel tranen Ik ben.
Prerefren:.
Prerefren:.