Andra Day — Gin & Juice (Let Go My Hand) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gin & Juice (Let Go My Hand)" van Andra Day.
Songteksten
Just me and my thoughts
And some Gin and Juice
A little gift for myself that I bought
For years of scraping behind you
It wasn’t so bad though
You know I can say I learned a lot
Maybe better me than you though
But still why did I get caught
Don’t hold my hand boy
Don’t hold my hand
Let go my hand boy
Don’t hold my hand
In my ear I hear you whisper low
(Let it go, let it go)
Trying your best to excite me
(Move along, move along)
Cuz you know you must leave me More than one or two fiery nights broke out
So many times I ended up on On the pavement
But now I’m crying out
Don’t hold my hand boy
Don’t hold my hand
Let go my hand boy
Don’t hold my hand
Songtekstvertaling
Alleen ik en mijn gedachten
En Gin en sap.
Een cadeautje voor mezelf dat ik heb gekocht.
Jarenlang achter je geschraapt
Het viel wel mee.
Ik kan zeggen dat ik veel geleerd heb.
Misschien beter ik dan jij.
Maar waarom ben ik gepakt?
Hou mijn hand niet vast, jongen.
Hou mijn hand niet vast.
Laat me los.
Hou mijn hand niet vast.
In mijn oor hoor ik je laag fluisteren
(Laat het gaan, laat het gaan)
Je best doen om me te prikkelen
(Doorlopen, doorlopen)
Want je weet dat je me meer dan een of twee vurige nachten moet achterlaten.
Zo vaak belandde ik op de stoep.
Maar nu huil ik.
Hou mijn hand niet vast, jongen.
Hou mijn hand niet vast.
Laat me los.
Hou mijn hand niet vast.