André Rodriguez — If These Walls Could Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If These Walls Could Talk" van André Rodriguez.
Songteksten
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak to me in riddles or would they speak to me in poems?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of hollow mansions
or would they speak of a true home?
What would they say to me if you would let them speak?
What would they say if you’d let go?
If these walls could talk what would they say to me?
Or would they be too weary to speak with me at all?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of terrible secrets
or would they speak of saving grace?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they speak in tongues of angels or cry out violently from hell?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they leave you wishing that you never heard all they can tell?
What would they say to you if I would let them speak?
What would they say if I’d let go?
If these walls could talk what would they say to you?
But for now, we can pretend there are no walls
And maybe that’s the reason that they cannot speak at all.
Songtekstvertaling
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen me zeggen?
Spreken ze in raadsels tegen me of spreken ze in gedichten tegen me?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen me zeggen?
Spreken zij van holle woningen?
of spreken ze over een echt thuis?
Wat zouden ze tegen me zeggen als je ze liet spreken?
Wat zouden ze zeggen als je zou loslaten?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen me zeggen?
Of zijn ze te moe om met me te praten?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen me zeggen?
Zouden zij spreken van verschrikkelijke geheimen
of spreken ze over het redden van genade?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen je zeggen?
Spreken zij in tongen van engelen of roepen zij uit de hel?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen je zeggen?
Zouden ze je laten wensen dat je nooit alles hoorde wat ze konden vertellen?
Wat zouden ze tegen je zeggen als ik ze zou laten spreken?
Wat zouden ze zeggen als ik zou loslaten?
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan tegen je zeggen?
Maar nu kunnen we doen alsof er geen muren zijn.
En misschien is dat de reden dat ze helemaal niet kunnen spreken.