André Heller — Kumm ma mit kane Ausreden mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kumm ma mit kane Ausreden mehr" van André Heller.
Songteksten
I burg dir meine Augn —
Kannst amol aus mir aussi schaun!
I burg da au mein Mund
Beiss meine lippen — des is gsund!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Ausreden wüll i nimmer hern!
I burg der jetzt mei Freid —
Frei die mei Freind, weil freien is gscheit!
I burg da a mein' Zurn —
Reib en net zvui auf, weil sunst bist verlurn!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Ausreden wüll i nimmer hern!
I burg der jetzt mei Hand —
Beidl di Andern durchanand!
I burg da a mei Lebn —
Was wüllst, riskiers, spring oder nehms!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
A jeder red, d’Zeit vergeht —
A jeder red und es is scho spät!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Ausreden wüll i nimmer hern!
Die Jungen sant oid
Und die Alten san dot —
Die Kranken sand gsund
Und die Gsunden maraod!
Und die Dicken san dünn
Und die Dünnen san blad —
Die Stummen, die hear i
Und die Schreier san stad!
Mamma her ma zua
(I hear da zua!)
Jetzt singt dei Bua —
Mama her ma zua
(Und auch der Herr Papa!)
Jetzt singt dei Bua!
Kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Bitte kumma mit kane Ausreden mehr
Ausreden wüll i nimmer hern!
Ausreden wüll i nimmer hern!
Ausreden wüll i nimmer hern!
Songtekstvertaling
Ik geef je mijn Augn. —
Kan Amol uit me kijken!
Ik burg da au mijn mond
Bijt op mijn lippen-des is gsund!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Excuses dat ik nooit hern!
I Kasteel van de Nu Mei Freid —
Bevrijd de mei Freind, want vrij is gscheit!
I burg da a mein ' Zurn —
Grater en net zvui on, want zijn verlurn zijn!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Excuses dat ik nooit hern!
I Kasteel van de Nu Mei Hand —
Beidl di Other by Anand!
I burg da A Mei Lebn —
Welke wüllst, riskiers, lente of neem dit mee naar huis!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
A elke rode, d ' tijd gaat voorbij —
Een iedereen rood en het is scho laat!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Excuses dat ik nooit hern!
De jonge sant oid
En de oude san dot —
Het zieke zand gsund
En de Gsunden maraod!
En de dikke san thin
And the thin san blad —
De doofstomme, de hear i
En de criers san stad!
Mamma her ma zua
Ik hoor da zua!)
Nu dei Bua zingen —
Ma her ma zua
En ook de Heer Papa!)
Zing nu dei Bua!
Kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Alsjeblieft kumma met kane meer excuses
Excuses dat ik nooit hern!
Excuses dat ik nooit hern!
Excuses dat ik nooit hern!