Andersson & Gibson — Moonlit Lake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlit Lake" van Andersson & Gibson.

Songteksten

Gonna buy me a house, on a lonely coast, gonna cut the lines to my telephone
Gonna chase the mailman into the woods, gonna tell a woman, I’m damaged goods
Gonna change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face
Gonna build me a fortress, gonna grow a beard
Gonna make the children believe I’m weird
Gonna catch my dinner from a moonlit lake, when you’re all sleepin',
I’ll be awake
Gonna change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face
-Knock knock
-Who's there?
-It's the girl next door
-Whataya want?
-I'm surprised I’ve never seen you before
-Go away
-Oh no, won’t you let me in? I’ve been wanting us to kiss, I’ll be anything you
wish if you wanna let me in
This stupid woman, wouldn’t leave me alone, if I wanted kisses I could’ve
stayed at home
So I brought my shotgun, down from the wall, I don’t think I’ll see her around
here no more
So I change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face

Songtekstvertaling

Ik ga een huis kopen, aan een eenzame kust, de lijnen van mijn telefoon doorknippen.
Ik ga de postbode het bos in jagen, een vrouw vertellen dat ik beschadigd ben.
Ik verander mijn adres in de gevonden voorwerpen.
Ik ga een gerucht verspreiden dat ik gek ben geworden.
Ik duw mijn auto naar beneden, het meer in.
Ik ga een foto kopen.)
Van een leeuwengezicht
Een fort bouwen, een baard laten groeien
Ik laat de kinderen geloven dat ik raar ben.
Ik ga mijn eten halen van een maanverlicht meer, als jullie allemaal slapen. ,
Ik zal wakker zijn.
Ik verander mijn adres in de gevonden voorwerpen.
Ik ga een gerucht verspreiden dat ik gek ben geworden.
Ik duw mijn auto naar beneden, het meer in.
Ik ga een foto kopen.)
Van een leeuwengezicht
- Klop, klop.
Wie is daar?
- Het meisje hiernaast.
Wat wil je?
Ik ben verbaasd dat ik je nog nooit gezien heb.
-Verdwijnen
- Oh nee, wil je me niet binnen laten? Ik wil dat we elkaar kussen, Ik zal alles voor je zijn.
wil je me binnenlaten?
Deze stomme vrouw, zou me niet alleen laten, als ik kussen wilde had ik het kunnen doen.
thuisblijven
Dus ik nam mijn geweer mee, van de muur, Ik denk niet dat ik haar nog zal zien.
hier niet meer.
Dus ik verander mijn adres in de gevonden voorwerpen.
Ik ga een gerucht verspreiden dat ik gek ben geworden.
Ik duw mijn auto naar beneden, het meer in.
Ik ga een foto kopen.)
Van een leeuwengezicht