Anderson .Paak — Another Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Time" van Anderson .Paak.

Songteksten

Who brought out his latest to the ball
Who threw up a prayer and hit the mark
Of course it’s out the way, get in the car
Of course you have to pay to play at all
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from?
Yeah, who brings out the bands and hits the mall
Who takes all the chances, win or loss
You came a long way from the
Numbers still the same, but you don’t answer too many calls
Now baby, who put all the plastic in your bottom
Who spilt all the powder on my floor?
Get out the seat, you’re too big for the two door
Sometimes you have to walk before you soar
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who do you think I got the game from?
Word to my OG, the game that he taught me will always suffice
It’s the reason that I’m still alive
Big grandaddy, grandpa, my father and now it’s my season to shine
It’s bigger than you, it’s bigger than I From the start was the word
The solid rock that I stand upon
Yeah, only as strong as the base that you’re building on All this to gain if you can’t stake your claim in this great big world
It’s nobody’s fault but yours
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from?
Ayo, we got a problem
They’re back
Ayo, we got a problem
They’re back
Yeah, those cats are back, on the real, what we gonna do?

Songtekstvertaling

Wie bracht zijn laatste naar het bal
Die een gebed opgaf en het doelwit raakte.
Natuurlijk is het uit de weg, stap in de auto.
Natuurlijk moet je betalen om te spelen.
Maar tegen wie denk je dat ik opkijk?
Van wie denk je dat ik mijn spel heb?
Oh, ik wed dat je dacht dat jij het was
Van wie denk je dat ik het spel heb?
Ja, wie brengt de bands naar buiten en gaat naar het winkelcentrum
Wie neemt alle kansen, winnen of verliezen
Je kwam ver van de
Nummers zijn nog steeds hetzelfde, maar je beantwoordt niet te veel telefoontjes.
Nu baby, die al het plastic in je kont
Wie heeft al het poeder op mijn vloer gemorst?
Ga de stoel uit, je bent te groot voor de twee deuren.
Soms moet je lopen voordat je opstijgt.
Maar tegen wie denk je dat ik opkijk?
Van wie denk je dat ik mijn spel heb?
Oh, ik wed dat je dacht dat jij het was
Van wie denk je dat ik het spel heb?
Woord aan mijn OG, het spel dat hij me leerde zal altijd volstaan
Het is de reden dat ik nog leef.
Grote opa, opa, mijn vader en nu is het mijn seizoen om te schitteren
Het is groter dan jij, het is groter dan ik vanaf het begin was het woord
De vaste rots waar ik op Sta
Ja, alleen zo sterk als de basis waar je op bouwt om te winnen ... als je je claim niet kunt inzetten in deze grote wereld.
Het is niemands schuld, behalve die van jou.
Maar tegen wie denk je dat ik opkijk?
Van wie denk je dat ik mijn spel heb?
Oh, ik wed dat je dacht dat jij het was
Van wie denk je dat ik het spel heb?
Ayo, we hebben een probleem.
Ze zijn terug.
Ayo, we hebben een probleem.
Ze zijn terug.
Ja, die katten zijn terug, echt, wat gaan we doen?