Anders Widmark — Sylvesters resa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sylvesters resa" van Anders Widmark.
Songteksten
Jag vet at jag snart ska passera
adventsljusstakarnas tindrande
rader längs din gata
Och sedan, snett ned till höger,
likt en jättebåt,
tonar fasader upp mot himlen
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
spelar en psalm, en psalm i viken
Jag vet att jag kommer att
stiga på tåget
som för mig bort härifrån
Bort till en plats som inte
innebär förändring
Vet att jag snart är tillbaka
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
faller snön i ett preludium
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
strax före bron
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik ga slagen.
de twinkeling van de advent kandelaars
rijen langs uw straat
En dan, schuin naar rechts,
als een gigantische boot,
tonen facades naar de hemel
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
schijnt de maan boven Foresta?
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
een hymne spelen, een hymne in de baai
Dat Weet ik zeker.
stap op de trein.
dat brengt me hier weg.
Weg naar een plaats niet
betekent verandering
Weet dat ik snel terug ben.
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
hoor de laagste string van de contrabas
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
valt de sneeuw in een prelude?
Ik hoor altijd hetzelfde liedje
Ik hoor altijd hetzelfde liedje
als de trein door Millesgården rijdt
vlak voor de brug
Ik hoor altijd hetzelfde liedje
Ik hoor altijd hetzelfde liedje
als de trein door Millesgården rijdt
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
schijnt de maan boven Foresta?
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
hoor de laagste string van de contrabas
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
schijnt de maan boven Foresta?
Wanneer Sylvester zijn laatste reis maakt
hoor de laagste string van de contrabas