Anders Osborne — Louisiana Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Rain" van Anders Osborne.

Songteksten

Now i’m finally on my way
After a six month long delay
Reserved my ticket just today
I won’t be back until it’s may
Yes it’s time to go
And leave the frozen land of snow
So i’m headin' back again
To the louisiana rain
Louisiana rain, yes i’m coming home again'
I’ll always be a loyal friend
As long as you assure me rain
I’m gonna hit the rain and swim the heat
Turn on the mellow southern beat
Dance all night at maple leaf
We do it slow but indiscreet
The girls make you smile
And entertain you for a while
Soon i will be there again
In the hot humid rain
(repeat chorus)
(instrumental break)
I heard that roman’s back in town
I hope ol' john is still around
Twistin' body parts he freshly found
And lead us in to inner ground
See the folks i dig
I love them now, i always will
My regards to all my friends
Under the heavy southern rain
(repeat chorus)(3x

Songtekstvertaling

Nu ben ik eindelijk op weg.
Na een vertraging van zes maanden
Ik heb vandaag mijn ticket gereserveerd.
Ik kom pas terug als het Mei is.
Ja, Het is tijd om te gaan.
En het bevroren land van de sneeuw verlaten
Dus ik ga weer terug
Naar de louisiana regen
Louisiana rain, Ja, ik kom weer thuis.
Ik zal altijd een trouwe vriend zijn.
Zolang het maar regent.
Ik ga de regen in en zwem de hitte
Zet de mellow southern beat aan
Dans de hele nacht bij maple leaf
We doen het langzaam maar indiscreet
De meisjes laten je lachen
En je een tijdje vermaken
Binnenkort zal ik er weer zijn.
In de hete vochtige regen
(refrein herhalen)
(instrumentale breuk)
Ik hoorde dat roman terug in de stad is.
Ik hoop dat John er nog is.
Twistin ' lichaamsdelen die hij net vond
En leid ons naar binnen
Zie de mensen die ik graaf
Ik hou nu van ze, dat zal ik altijd blijven doen.
De groeten aan al mijn vrienden.
Onder de zware Zuidelijke regen
(repeat chorus) (3x