Anders Osborne — Having a Good Time Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having a Good Time Too" van Anders Osborne.
Songteksten
No, you don’t have to worry 'bout me darlin'
I’m going to stay here right behind
I ain’t never gonna be no burden
To you of any other kind
I’m carrying a heart full of worries
But most of it stays here inside
Get closer let me share a little story
I’m sorry if i spit in your eyes
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
I’d love to have my own little angel
The white one with healing wings
She can hold me when i’m walking through hell
And ride me when my lust kicks in
Sometimes it’s hard to focus
Today i must have lost the lens
I’m tired of this hocus pocus
Doesn’t anybody here make sense?
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Day in and day out
I don’t know what it’s all about
I’m singing like i know the song
Boom rama ding dong
It’s falling apart
Except here inside of my heart
Oh in my heart, deep in my heart
I really, really want me an angel
But not the black kind with teeth
She’s sexy but she doesn’t really kiss well
And i’m sick an' tired of lying underneath
Funny when i try to bargain
I always end up pay too much
My soul and i are always starving
But my mind and i are slightly out of touch
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
Songtekstvertaling
Nee, je hoeft je geen zorgen te maken over mij, schat.
Ik blijf hier achter.
Ik zal nooit een last zijn.
Voor u van welke andere soort dan ook
Ik heb een hart vol zorgen.
Maar het meeste blijft hier binnen.
Kom dichterbij laat me een verhaaltje vertellen
Het spijt me als ik in je ogen spuug.
wacht even.
Dit hoort niet te gebeuren.
Wacht eens even.
Je staat op m' n tenen.
Wacht eens even.
Misschien moet ik haar slaan.
Wacht even, ik denk dat ik het heb.
Zo gaat het.
Veel plezier, schat.
Ik heb ook een leuke tijd.
Veel plezier, schat.
(I ' m) love it just like you
Ik zou graag mijn eigen engeltje hebben.
De witte met helende vleugels
Ze kan me vasthouden als ik door de hel loop.
En berijd me als mijn lust begint
Soms is het moeilijk om je te concentreren.
Vandaag moet ik de lens verloren hebben.
Ik ben die hocus pocus zat.
Is hier niemand logisch?
wacht even.
Dit hoort niet te gebeuren.
Wacht eens even.
Je staat op m' n tenen.
Wacht eens even.
Misschien moet ik haar slaan.
Wacht even, ik denk dat ik het heb.
Zo gaat het.
Dag in dag uit
Ik weet niet waar het over gaat.
Ik zing alsof ik het lied ken
Boom rama ding dong
Het valt uit elkaar.
Behalve hier in mijn hart
OH in mijn hart, diep in mijn hart
Ik wil echt een engel.
Maar niet de zwarte met tanden.
Ze is sexy, maar ze kust niet echt goed.
En ik ben het zat om eronder te liggen.
Grappig als ik probeer te onderhandelen.
Ik betaal altijd te veel.
Mijn ziel en ik verhongeren altijd.
Maar mijn geest en ik zijn een beetje uit het contact
wacht even.
Dit hoort niet te gebeuren.
Wacht eens even.
Je staat op m' n tenen.
Wacht eens even.
Misschien moet ik haar slaan.
Wacht even, ik denk dat ik het heb.
Zo gaat het.
Veel plezier, schat.
Ik heb ook een leuke tijd.
Veel plezier, schat.
(I ' m) love it just like you