Anders Manga — Science Fiction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Fiction" van Anders Manga.

Songteksten

It’s Been More than This
More than this for years or more
And probably a week or two to go
The Endless Cycle Bliss
The Blissful Words to Follow Yours
And My Arms Were Wide Open
But You Wanted More, But You needed more
But not the kind that I was giving
Iron Out the Blood
The Blood that stains the ties of living
It’s easy to believe in social calls
Contribute to my pulse
And make your best loud intrusion
Easy to believe and worst of all
But You Wanted More, But You needed more
But not the kind that I was giving
Wall to wall
Brick by brick
Bring the whole thing down
It’s fire with fire
Miles for miles
Sinking sense of sound
Last and last burning fast
Bring the rain or water
First of all we must be wrong
Why even bother

Songtekstvertaling

Het is meer dan dit.
Meer dan dit voor jaren of meer
En waarschijnlijk nog een week of twee te gaan.
De Eindeloze Cyclus Zaligheid
De zalige woorden om de jouwe te volgen
En Mijn Armen Waren Wijd Open
Maar je wilde meer, maar je had meer nodig.
Maar niet het soort dat ik gaf
Strijk het bloed uit.
Het bloed dat de banden van het leven bevlekt
Het is makkelijk om te geloven in sociale gesprekken.
Draag bij aan mijn pols
En doe je best luidruchtig.
Gemakkelijk te geloven en het ergste van alles
Maar je wilde meer, maar je had meer nodig.
Maar niet het soort dat ik gaf
Van muur tot muur
Steen voor steen
Haal alles naar beneden.
Het is vuur met vuur.
Mijlen ver
Zinkend gevoel voor geluid
Last and last burning fast
Breng de regen of het water
Ten eerste moeten we het mis hebben.
Waarom zou je de moeite nemen?