Anders Johansson — Last Flight Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Flight Out" van Anders Johansson.

Songteksten

I’m so scared that you will see
All the weakness inside of me
I’m so scared of letting go That the pain I’ve hid will show
I know you want to hear me speak
But I’m afraid that if I start to
I’ll never stop
I want you to know
You belong in my life
I love the hope
I see in your eyes
For you I would fly
At least I would try
For you I’ll take
The last flight out
I’m afraid that
You will leave
As my secrets
Have been revealed
In my dreams
You’ll always stay
Every breathing moment from now
I know you want to hear me speak
But I’m afraid that if I start to
I’ll never stop
I cannot hold back
The truth no more
I let you wait too long
Although it’s hard and scares me so
A life without you scares me more

Songtekstvertaling

Ik ben zo bang dat je zult zien
Al de zwakheid in mij
Ik ben zo bang om los te laten dat de pijn die ik heb verborgen zal laten zien
Ik weet dat je me wilt horen spreken.
Maar ik ben bang dat als ik begin
Ik zal nooit stoppen.
Ik wil dat je weet
Je hoort in mijn leven.
Ik hou van de hoop
Ik zie in je ogen
Voor jou zou ik vliegen.
Ik zou het tenminste proberen.
Voor jou neem ik
De laatste vlucht
Ik ben bang dat
Je gaat weg.
Als mijn geheimen
Zijn onthuld
In mijn dromen
Je zult altijd blijven.
Elk ademmoment vanaf nu
Ik weet dat je me wilt horen spreken.
Maar ik ben bang dat als ik begin
Ik zal nooit stoppen.
Ik kan me niet inhouden.
De waarheid niet meer
Ik liet je te lang wachten.
Hoewel het moeilijk is en me zo bang maakt
Een leven zonder jou maakt me nog banger.