Anders Holst — Two Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sides" van Anders Holst.
Songteksten
We try so hard and yet we fail
When a lighter hand would prevail
Think of something, soft as water
Easily erase the earth
Standing in the midstream of my life
All those years that formed my past
I can? t help but start to wonder
Why a fleeting moment lasts?
Two sides of everything
Of everything in life
There? re two sides of everything
Of everything life brings
I saw the courage that? s so rare
In that young man on the square
He turned voices raised in anger
Into a sound of silent whispers
Two sides of everything
Of everything in life
There? re two sides of everything
Of everything life brings
Two sides of everything
Feeling sad but my heart can sing
There? re two sides of everything
Of everything in life
So cover me blindly
And pray
That I will find a way
Cover me blindly
From this pain
So I can heal again
Songtekstvertaling
We doen zo ons best en toch falen we.
Wanneer een lichtere hand zou zegevieren
Denk aan iets, zo zacht als water
De aarde gemakkelijk wissen
In het midden van mijn leven staan
Al die jaren die mijn verleden vormden
Mag dat? t helpen maar beginnen zich af te vragen
Waarom duurt een vluchtig moment?
Twee kanten van alles
Van alles in het leven
Daar? twee kanten van alles
Van alles wat het leven brengt
Ik zag de moed dat? zo zelden
In die jonge man op het plein
Hij draaide stemmen hoog in woede.
In een geluid van stille fluisteringen
Twee kanten van alles
Van alles in het leven
Daar? twee kanten van alles
Van alles wat het leven brengt
Twee kanten van alles
Ik voel me verdrietig maar mijn hart kan zingen
Daar? twee kanten van alles
Van alles in het leven
Dus dek me blindelings.
En bidden
Dat ik een manier zal vinden
Dek me blindelings.
Van deze pijn
Zodat ik weer kan genezen.