Anders Holst — Fight the Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight the Tide" van Anders Holst.
Songteksten
Started with a smile
Hopin? dreamin?
Thought I saw you for a while
By the door
When you walked right in Across the crowded floor
Winter turned into a summer breeze
A hint of what could happen to me?
Life became alive
Hopin? dreamin?
You looked straight into my eyes
When you asked dead calm
Who I was hiding from?
I was stunned beyond belief
I was so lonely then, in some kind of grief
You broke your way into my heart
Your honesty, spoke to me Sunday school and church on time
Backyards filled with neighbors and wine
Kids on the screen from days gone by Soccer mom dance through the nights of July
When you feel it might be over
Slipping through your hands
You just look behind your shoulder
Turning back the time
You know love is like a rover
Moving like a wave
Love remains, inside your veins, you can? t fight the tide
You can? t fight the tide
We were all so young
Hopin? dreamin?
Never thought the day would come
When life stood still, against our will
Frozen in time
Work all day from nine to five
Long for the weekends, to keep things alive
Listen to the voices deep inside
Even a lonely heart? s got something to hide
Songtekstvertaling
Begon met een glimlach
Hopin? dreamin?
Ik dacht dat ik je een tijdje zag.
Bij de deur
Toen je naar binnen liep over de overvolle vloer
De Winter veranderde in een zomerbries
Een vleugje van wat er met mij kan gebeuren?
Het leven werd levend.
Hopin? dreamin?
Je keek recht in mijn ogen
Toen je dood kalm vroeg
Voor wie verborg ik me?
Ik was verbijsterd.
Ik was toen zo eenzaam, in een soort van verdriet.
Je brak je weg in mijn hart
Je eerlijkheid, sprak tegen me zondagsschool en Kerk op tijd
Binnenplaatsen gevuld met buren en wijn
Kids on the screen from days gone by Soccer mom dance through the nights of July
Als je denkt dat het voorbij is
Door je handen glippen
Kijk achter je schouder.
De tijd terugdraaien
Je weet dat liefde is als een rover
Bewegen als een golf
Liefde blijft, in je aderen, kun je dat? t vecht tegen het tij
Echt waar? t vecht tegen het tij
We waren allemaal zo jong.
Hopin? dreamin?
Nooit gedacht dat de dag zou komen
Toen het leven stilstond, tegen onze wil
Bevroren in de tijd
Werk de hele dag van negen tot vijf
Verlang naar de weekends, om dingen in leven te houden
Luister naar de stemmen diep van binnen
Zelfs een eenzaam hart? hij heeft iets te verbergen.