Anders Holst — A Lonelier Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lonelier Laughter" van Anders Holst.
Songteksten
Some say life’s just a game
A roll of a dice
People come and go
Some stay for a while
Some we leave behind
Since the day you went your way
I’ve been wondering
How many times, have I met someone'
Who will always be around?
You painted a picture of a world
You got me thinking
The colors left traces in my soul
They’ll shine as life’s mysteries unfold
You saw the world through the eyes of someone
Someone larger than the two of us
You had a gift brought life to the moment
Why do I feel this way?
You gave hope to so many people
You saw what this world was coming to
Here, I’m left with a lonelier laughter
Why do I feel this way?
We lived through, the most glorious times
Never asked our selves why?
It was so natural, an incredible ease
We almost got it right
We took our chances and placed our bets
On opposite sides
That was just a game we saw it through
Came back together again
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het leven maar een spel is.
Een worp van een dobbelsteen
Mensen komen en gaan
Sommigen blijven een tijdje.
Sommige laten we achter
Sinds de dag dat je je weg ging
Ik vroeg me af ...
Hoe vaak heb ik iemand ontmoet?
Wie zal er altijd in de buurt zijn?
Je schilderde een beeld van een wereld
Je hebt me aan het denken gezet.
De kleuren lieten sporen achter in mijn ziel.
Ze zullen schijnen als de mysteries van het leven zich ontvouwen
Je zag de wereld door de ogen van iemand
Iemand groter dan wij tweeën.
Je had een gave die het moment tot leven bracht.
Waarom voel ik me zo?
Je gaf zoveel mensen hoop.
Je zag waar deze wereld naar toe ging.
Hier heb ik een eenzamer gelach.
Waarom voel ik me zo?
We leefden door, de meest glorieuze tijden
Nooit gevraagd waarom?
Het was zo natuurlijk, een ongelooflijk gemak
We hadden het bijna goed.
We namen onze kansen en zetten onze weddenschappen in.
Aan weerszijden
Dat was gewoon een spel waar we doorheen zagen.
Weer bij elkaar gekomen.