Anders F. Rönnblom — Jag kysste henne våldsamt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag kysste henne våldsamt" van Anders F. Rönnblom.
Songteksten
Jag stod på tå i ingenmansland och kika över muren
På ena sidan låg en öde strand, på den andra låg kulturen
I ett hav av obeskrivbart kaos och gifter
Var i all världen ska människorna ta vägen med sina drifter
Men jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kanske ordnar sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Det var en solig söndag i mars och året var nittonhundraåtti
Jag hade äntligen gjort mitt val, och det var ingen fälla jag hade gått i
Jag hade bara tänkt mig för, och om nu livet inte ska försvinna
Ska alla hot och risker bort, och om vi hjälps åt ska vi hinna
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det måste ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Men det blev en natt då allting dog eller frös fast i mitt inre
Besvikelse och tvivel överallt, men icke desto mindre
Blev jag övertygad om att kampen just har börjat
Och det som hänt, har hänt, har hänt
Och det är ingenting vi ska sörja
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kommer att ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Songtekstvertaling
Ik stond op m ' n tenen in niemandsland en gluurde over de muur.
Aan de ene kant lag een verlaten strand, aan de andere kant lag de cultuur
In een zee van onbeschrijfelijke chaos en GIF
Waar kunnen mensen heen met hun instincten?
Maar ik lachte toen ze naar me toe kwam en zei::
"Het is misschien goed»
En ik kuste haar met geweld oh oh, voor de vrede
En ik kuste haar met geweld oh Oh, voor de overwinning
Ik kuste haar KYSS ik kuste haar... Ik kuste haar.…
Het was een zonnige zondag in Maart en het jaar was tachtig
Ik had eindelijk mijn keuze gemaakt, en het was geen val waar ik in was gegaan.
Ik had er alleen maar aan gedacht, en als nu het leven niet weg zou gaan
Moeten alle bedreigingen en risico ' s worden verwijderd, en als we elkaar helpen, hebben we tijd
En ik lachte toen ze naar me toe kwam en zei::
"Het moet goed komen»
En ik kuste haar met geweld oh oh, voor de vrede
En ik kuste haar met geweld oh Oh, voor de overwinning
Ik kuste haar KYSS ik kuste haar... Ik kuste haar.…
Maar het was een nacht dat alles stierf of bevroren in mijn darmen.
Teleurstelling en twijfel overal, maar toch
Ben ik ervan overtuigd dat het gevecht net begonnen is?
En wat er gebeurd is, is gebeurd, is gebeurd
En het is niets waar we om moeten rouwen.
En ik lachte toen ze naar me toe kwam en zei::
"Het komt goed»
En ik kuste haar met geweld oh oh, voor de vrede
En ik kuste haar met geweld oh Oh, voor de overwinning
Ik kuste haar KYSS ik kuste haar... Ik kuste haar.…