Андем — Дочь лунного света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дочь лунного света" van Андем.
Songteksten
Шепчет лес ночной
Тихо имя той,
Что до срока спит.
Её чуткий сон
Королева-Ночь
Бережно хранит.
Остынут краски лета,
Границы светлых дней.
Сквозь луч лунного света
Вновь жизнь вернётся к ней.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Встретит ночь мягким серебром.
Уходи и забудь о нём,
Кто разбил чувств твоих хрусталь.
Исчезай и не вспоминай!
Ты тенью невесомой
Исчезнешь в темноте.
Свободой незнакомой
Растаешь в пустоте.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Опять настанет время,
Когда луна взойдёт,
И Королева Ночи
Вновь жизнь тебе вернёт.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Мне не забыться вечным сном,
Серебристым лунным сном,
Память не убить о нём.
Ночь не подарит мне покой!
Вечно будет образ мой
Жить под полною луной!
Songtekstvertaling
Night forest fluistert
Tycho de naam van de,
Voor het slapen gaan.
Haar lichte slaap
Koningin-Een Nacht
Voorzichtig houden.
Koele kleuren van de zomer,
Grenzen van heldere dagen.
Door een straal van maanlicht
Het leven zal weer bij haar terugkomen.
Ik herinner me alles: hoe ik was,
Haar leven is weg.…
De maan kwam weer op.
Ontmoet de nacht met zacht zilver.
Ga weg en vergeet hem.,
Die je gevoelens kristal brak.
Verdwijn en weet het niet meer!
Je bent een gewichtloze schaduw.
Verdwijn in het donker.
Vrijheid onbekend
Je smelt in de leegte.
Ik herinner me alles: hoe ik was,
Haar leven is weg.…
De maan kwam weer op.
De tijd zal weer komen.,
Als de maan opkomt,
En De Koningin Van De Nacht
Het zal je weer tot leven brengen.
Ik herinner me alles: hoe ik was,
Haar leven is weg.…
De maan kwam weer op.
Ik kan niet eeuwig slapen.,
Silvery moonlight dream,
Herinneringen doden er niet over.
De nacht zal me geen rust geven!
Mijn imago zal er altijd zijn.
Leef onder de volle maan!