Андем — Безумный ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Безумный ангел" van Андем.
Songteksten
Через сотни миров
Через стальной небесный свод
Я прошел в этот мир
В поисках тебя
Одна душа на сто сердец.
Я не помню, кто я есть.
Толи ангел, толи бес сплелись
Во мне навсегда.
Я безумный ангел,
Я одинокий бес.
Я вынес факел
С грозных небес.
В небесной тиши,
Где тьма вся внизу,
Я душу свою
И здесь продаю.
Я не торгуюсь
И не пою.
Взор свой безумный
Я вниз отвожу
Через сотни миров
Через стальной небесный свод
Я прошел в этот мир
В поисках тебя
Одна душа на сто сердец.
Я не помню, кто я есть.
Толи ангел, толи бес сплелись.
Во мне навсегда.
Я устал, я пылал.
В клочья ноги разодрал.
Но моя мечта со мной
Была всегда.
Я не торгуюсь
И не пою.
Взор свой безумный
Я вниз отвожу
Через сотни миров
Через стальной небесный свод
Я прошел в этот мир
В поисках тебя
Одна душа на сто сердец.
Я не помню, кто я есть.
Толи ангел, толи бес сплелись.
Во мне навсегда.
Навсегда…
Songtekstvertaling
Over honderden werelden
Door het stalen gewelf van de hemel
Ik ging deze wereld in
Op zoek naar jou
Eén ziel voor honderd harten.
Ik weet niet meer wie ik ben.
De engel of de demon zijn met elkaar verweven.
In mij voor altijd.
Ik ben een gekke engel.,
Ik ben een eenzame sukkel.
Ik heb de fakkel eruit gehaald.
Vanuit de dreigende lucht.
In de stilte van de hemel,
Waar de duisternis helemaal beneden is,
Ik hou van mijn ziel
En hier verkoop ik.
Ik onderhandel niet.
En ik zing niet.
Je ogen zijn gek.
Ik haal je neer.
Over honderden werelden
Door het stalen gewelf van de hemel
Ik ging deze wereld in
Op zoek naar jou
Eén ziel voor honderd harten.
Ik weet niet meer wie ik ben.
De engel of de demon zijn met elkaar verweven.
In mij voor altijd.
Ik was moe, ik stond in brand.
Ik scheurde mijn benen aan flarden.
Maar mijn droom is met mij
Wees altijd.
Ik onderhandel niet.
En ik zing niet.
Je ogen zijn gek.
Ik haal je neer.
Over honderden werelden
Door het stalen gewelf van de hemel
Ik ging deze wereld in
Op zoek naar jou
Eén ziel voor honderd harten.
Ik weet niet meer wie ik ben.
De engel of de demon zijn met elkaar verweven.
In mij voor altijd.
Altijd…