...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
Another page of history
Another failed and hopeless year
Of wasted life and wasted time
Long ago you sang a tune
Of running from a painful youth
And now it’s dry, you’re wondering why
Talk to me, reveal how lost your life must seem
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, your life is dry, you’re wondering why
Remember how it used to be You were young and love was cheap
And every night was fire and wine
Now you face another year
In a lonely state, in an empty place
Wiping dry your crying eyes
Wipe and dry your crying eyes
Talk to me, reveal how lost your life has been
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, you’re life is dry, you’re wondering why
… I lost the rainbow
Behind that cloud, i lost the rainbow there
It’s hard getting over all the rain
It’s hard getting older all the same
Songtekstvertaling
Een andere pagina van de geschiedenis
Weer een mislukt en hopeloos jaar
Van verspild leven en verspilde tijd
Lang geleden zong je een lied
Van het vluchten voor een pijnlijke jeugd
En nu is het droog, je vraagt je af waarom
Vertel me hoe verloren je leven moet lijken.
Alle prachtige dingen die je nooit kon bereiken
Nu heb je geen tijd meer, je leven is droog, je vraagt je af waarom
Weet je nog dat je jong was en dat liefde goedkoop was?
En elke nacht was vuur en wijn
Nu moet je nog een jaar tegemoet.
In een eenzame staat, op een lege plek
Droog je huilende ogen
Veeg en droog je huilende ogen
Vertel me hoe verloren je leven is.
Alle prachtige dingen die je nooit kon bereiken
Nu heb je geen tijd meer, je leven is droog, je vraagt je af waarom
... Verloor ik de regenboog
Achter die wolk verloor ik de regenboog.
Het is moeilijk om over alle regen heen te komen.
Het is moeilijk om ouder te worden.