...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Half of What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half of What" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
The shape of your head is a twist of the truth,
The skulls on these walls, are they connected to you?
The stars are like eyes climbing out of a mist,
The temperatures rise like an easter morning sun,
Its not something you learn its just something you do,
And sometimes I wonder whether my other half is you.
Cause I am only half, of what I am,
And half of that is what, I can do,
Where the rest is, I don’t know,
And I’m not sure if I really wanna know.
Back on my own, it took me this long,
To scale to the top of this (grassy/misty) mountain side you’re on,
But now I can see where its all been leading to,
The skulls on these walls, how they’re connected to you,
Walking with you down a slippery slope, and you said,
«If I was the sun, you’d be the world I’d shine onto.»
Songtekstvertaling
De vorm van je hoofd is een draai van de waarheid,
Zijn de schedels op deze muren met jou verbonden?
De sterren zijn als ogen die uit een mist klimmen,
De temperatuur stijgt als een Paasmorgen zon,
Het is niet iets wat je leert het is gewoon iets wat je doet,
En soms vraag ik me af of jij mijn andere helft bent.
Want ik ben slechts de helft van wat ik ben.,
En de helft daarvan kan ik doen.,
Waar de rest is, Weet ik niet.,
En ik weet niet of ik het echt wil weten.
Terug in mijn eentje, het duurde zo lang.,
Om de top van deze (grassy/misty) bergzijde te bereiken ben je op,
Maar nu kan ik zien waar het allemaal naar toe leidt.,
De schedels op deze muren, hoe ze verbonden zijn met jou,
Ik liep met je mee op een hellend vlak, en je zei:,
"Als ik de zon was, zou jij de wereld zijn waar ik op zou schijnen.»