...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Fields of Coal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Coal" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
Well I had a dream that I received a prophecy*
Predictions and vision to be written by me But I didn’t want them to come true, I was afraid
So I decided to run away
But what could I run to, where could I go?
If I showed my face, all the angry prophets would know
I rand into the wilderness, ran into the cold
I screamed why, oh why did I ever run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Knights in white lighting shot out of the remote
They said stand and be reckoned, I begged please, let me go They said uh-uh, no way, you’ve gotta come true
We can’t let you run away
But I was taught by my mother not to do as I was bid
I always tried to do good but I was just a bad kid
They kicked me out of their schools, they didn’t like what I did
And since then I’ve always been a little runaway
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
I had a dream that I was an alien
And in a ship of white diamond I was encircling the sun
But the ship lost control, I got too close, and I couldn’t turn away
The force of its gravity sucked me right in But it didn’t burn solid like the other suns did
Inside was a stage and they wanted me to play
I screamed why, oh why? Would you just let me run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Songtekstvertaling
Ik had een droom dat ik een voorspelling kreeg.*
Voorspellingen en visie door mij geschreven te worden maar ik wilde niet dat ze uit zouden komen, Ik was bang
Dus besloot ik te vluchten.
Maar waar kon ik heen?
Als ik mijn gezicht liet zien, zouden alle boze profeten het weten.
Ik liep de wildernis in, liep de kou in
Ik schreeuwde Waarom, oh waarom ben ik ooit weggelopen?
Verstoor die kolenvelden niet.
Want zij kunnen veranderen in goud
En als ze je breken, laat ze dan niet weglopen.
Met je ziel
Knights in white lighting shot out of the remote
Ze zeiden: sta op en wees gerust, ik smeek je, laat me gaan ze zeiden nee, je moet uitkomen
We kunnen je niet laten weglopen.
Maar mijn moeder heeft me geleerd niet te doen wat me gevraagd werd.
Ik probeerde altijd goed te doen, maar ik was gewoon een slecht kind.
Ze schopten me van hun scholen, ze vonden het niet leuk wat ik deed.
En sindsdien ben ik altijd een beetje weggelopen.
Verstoor die kolenvelden niet.
Want zij kunnen veranderen in goud
En als ze je breken, laat ze dan niet weglopen.
Met je ziel
Ik droomde dat ik een alien was.
En in een schip van witte diamant omcirkelde ik de zon
Maar het schip verloor de controle, ik kwam te dichtbij, en ik kon niet wegkeren.
De kracht van de zwaartekracht zoog me naar binnen, maar het brandde niet als de andere zonnen.
Binnen was een podium en ze wilden dat ik speelde.
Ik schreeuwde Waarom, oh waarom? Wil je me gewoon laten weglopen?
Verstoor die kolenvelden niet.
Want zij kunnen veranderen in goud
En als ze je breken, laat ze dan niet weglopen.
Met je ziel