...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Claire de lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claire de lune" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
Well the mood settled down
Once the movie hit town
You know all the movies I’ve seen
You never did understand
How I watched all of them
I can’t figure how you never did
And the moon is so gold
That it conquors the soul
Like that very first moment we kissed
But you never will go far
In daddy’s Japanese car
Just thinking of all the things that we’ve missed
…What good are promises
If nobody honors them?
And so we never ask 'why?'
Don’t say anything nice
And don’t talk if we meet on the field
Because I want you to know
That I let it all go Even if you never did.
Songtekstvertaling
Nou, de stemming is rustig.
Zodra de film in de stad kwam
Je kent alle films die ik heb gezien
Je hebt het nooit begrepen.
Hoe ik ze allemaal zag.
Ik snap niet waarom je dat nooit deed.
En de maan is zo goud
Dat het de ziel overwint
Net als dat eerste moment dat we kusten.
Maar je zult nooit ver komen.
In Papa ' s Japanse auto
Ik denk aan alle dingen die we gemist hebben.
... Wat goed zijn beloftes
Als niemand ze eert?
En dus vragen we nooit ' waarom?'
Zeg niets aardigs.
En praat niet als we elkaar op het veld ontmoeten.
Omdat Ik wil dat je weet
Dat ik het allemaal liet gaan, zelfs als je dat nooit deed.