...And Oceans — Sålipsism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sålipsism" van ...And Oceans.
Songteksten
When I was younger (a naive christian
with thoughts like melting sugar)
my fingers were attacked by nails and I could hear the voice of
J.C. screaming under my skin,
trapped like a slave in my flesh. This
was in those days when water flew in my veins, the rain kept on pouring
inside my head and I denied &killed
him (not with scissor nor knives, but
with the inner muscles of my torso). The rumor says that the
bastard was raped by the cross, but
maybe he was a hermaphrodite who
raped himself.
…det vitala med perpetuella varandet
ѓ¤r att vara transparent existerande…
I understood that this mental traffic
was a new symbol burned in my mind, like planets in orbit around me I was stading in the centre with the
sun in my pocket thinking: existence
is an illusion, mankind will face the
mushroom cloud, but I am I, the
ultimate god.
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was (een naïeve Christen
met gedachten als smeltende suiker)
mijn vingers werden aangevallen door nagels en ik kon de stem van
J. C. schreeuwend onder mijn huid,
gevangen als een slaaf in mijn vlees. Deze
was in die dagen toen het water door mijn aderen vloog, bleef de regen gieten.
in mijn hoofd en ik ontkende en doodde
hij (niet met scharen of messen, maar
met de innerlijke spieren van mijn romp). Het gerucht gaat dat de
de klootzak werd verkracht door het kruis, maar
misschien was hij een hermafrodiet die
verkrachtte zichzelf.
... det vitala med perpetuella varandet
at / r att vara transparante existerande…
Ik begreep dat dit mentale verkeer
was er een nieuw symbool verbrand in mijn Geest, zoals planeten in een baan om me heen Ik stond in het centrum met de
zon in mijn zak denken: bestaan
is een illusie, de mensheid zal de
paddenstoelwolk, maar ik ben ik, de
ultieme god.