And Hell Followed With — Those Now Sleep Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Now Sleep Forever" van And Hell Followed With.
Songteksten
So still I remain beneath the stars
Their transient majesty blankets the sullen
The sound of the complacent tranquility
Whispers into my deafened ears
How fragile and taciturn, the breath of the night
A disturbance amongst us in the wake of my stir
My rest will in frustration wait
As I have promised to shepherd my brothers
Beneath obsidian skies
I am compelled only through stubborn nature
I think only to harbor this adulation
That in flames of passion or war will never burn
The discordant winds of war
Its acrid scent stinging my eyes
Can never blind the love I possess
And in silence have I sworn
To remain ardent and impassioned
And may no enemy encircling
Lay hands upon that which I so feverishly love
I shall never abandon you
So speak not a word, not another word
I’ll be right here by your side
Though the burdened crown of weight
Upon weakened column shall end
I with dying breath have appeased
This macerating creation by human hands
Oh how glorious the silence
All iniquities bereaved
As it descends to Earth
On this most shameless of evenings
I will never know another night to be the same
May the resonating word of the memory
Burn brighter than the spirit of my youth
That I perished the last of vitality
So that others may persist so that my brothers may live on
Songtekstvertaling
Dus toch blijf ik onder de sterren
Hun voorbijgaande Majesteit Dekens de sullen
Het geluid van de zelfgenoegzame rust
Fluistert in mijn oor
Hoe fragiel en stilzwijgend, de adem van de nacht
Een verstoring onder ons in de nasleep van mijn beroering
Mijn rust zal in frustratie wachten.
Zoals ik beloofd heb om mijn broeders te Herderen.
Onder de obsidiaanse hemel
Ik ben alleen gedwongen door eigenwijze aard.
Ik denk alleen om deze aanbidding te koesteren.
Dat in vlammen van passie of oorlog nooit zal branden
De strijdende winden van de oorlog
Z 'n geur steekt in m' n ogen.
Kan nooit de liefde verblinden die ik bezit
En in stilte heb ik gezworen
Om vurig en gepassioneerd te blijven
En mag geen vijand omsingelen
Leg de handen op wat ik zo koortsachtig liefheb.
Ik zal je nooit in de steek laten.
Dus spreek geen woord, geen woord meer.
Ik ben hier naast je.
Hoewel de bezwaarde kroon van gewicht
Bij verzwakte kolom eindigt
I with dying breath have pleased
Deze macerating creatie door menselijke handen
Oh hoe glorieus de stilte
Alle ongerechtigheden verloren
Als hij naar de aarde afdaalt
Op deze meest schaamteloze avond
Ik zal nooit weten dat een andere nacht Hetzelfde is.
Moge het resonerende woord van het geheugen
Brand helderder dan de geest van mijn jeugd
Dat ik de laatste vitaliteit heb verloren.
Opdat de anderen volharden, opdat mijn broeders voortleven.