Ancient — A Mad Blood Scenario songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mad Blood Scenario" van Ancient.

Songteksten

Gaze into my broken eyes, where laughter and sorrow collide.
Scattered are the pieces which time forgot.
See the cracked mirror walls, emerald mist flowing down the halls.
Shattered pieces of a forgotten puzzle.
Feel the shaking of my room, welcome to my most humble tomb.
Lay your head upon the crimson velvet pillow.
Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
Long nailed fingers run through silken hair.
Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
We drown in burning ecstasy, but you seek something more than this.
Tonight another looking glass will crack.
My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
The echoes shall splinter your mind like they did mine.
Prepare my darling, for the nocturnal wedding. ble tomb.
Lay your head upon the crimson velvet pillow.
Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
Long nailed fingers run through silken hair.
Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
We drown in burning ecstasy, but
you seek something more than this.
Tonight another looking glass will crack.
My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
The echoes shall splinter your mind like they did mine.
Prepare my darling, for the nocturnal wedding.
(Solo — Aphazel)
Gaze into my broken eyes where a deranged love rises, to greet your lovelorn
flesh.
Hallucinating like undead shamans,
You feel the rapturous sting of first death and collapse into lonely arms.
Look now with night piercing eyes, not quite broken, but time shall remedy.
Lick my blood-soaked lips once more, taste the stain of wondrous insanity.
The constant shrieking in your mind drives you crazy.
Yes, my darling, I can hear it too.
The answers you seek lie in the reflection.
Be still, allow the images to caress you, here everything is upside down.
Cackling like undead hyenas, you feel the boggling slap of dementia and
collapse into
delighted arms. st death and collapse into lonely arms.
Look now with night piercing eyes, not quite broken, but time shall remedy.
Lick my blood-soaked lips once more, taste the stain of wondrous insanity.
The constant shrieking in your mind drives you crazy.
Yes, my darling, I can hear it too.
The answers you seek lie in the reflection.
Be still, allow the images to caress you, here everything is upside down.
Cackling like undead hyenas,
you feel the boggling slap of dementia and collapse into delighted arms.
My little pet, how foolish you’ve become.
Yesterday’s sweet dedications of love are part of an infantile dream fading
fast.
You raise your vampyrie eyes to consume my heart.
But since it’s been viciously torn apart, you see,
a time will fortunately come when you realize our kind cannot stomach
'togetherness', for love is but an arduous game mortals play.
So from this day you are mine, to be my immortal concubine.

Songtekstvertaling

Kijk in mijn gebroken ogen, waar gelach en verdriet botsen.
Verstrooid zijn de stukken die de tijd vergat.
Zie de gebarsten spiegelmuren, Smaragd mist die door de gangen stroomt.
Verbrijzelde stukjes van een vergeten puzzel.
Voel het schudden van mijn kamer, welkom in mijn meest nederige graf.
Leg je hoofd op het crimson velvet kussen.
Ontspan je terwijl ik je een verhaal vertel wanneer waanzin heerste en waanzin overwon.
Lang genagelde vingers lopen door zijden haar.
Onze vergiftigde tongen dansen nu, nat van de entrancing likors.
We verdrinken in extase, maar je zoekt iets meer dan dit.
Vanavond breekt er weer een spiegel.
Mijn beloftes zijn te gebroken, geloofde je wat ik zei?
De echo ' s zullen je geest versplinteren, net als die van mij.
Bereid mijn schat voor op de nachtelijke bruiloft. ble tombe.
Leg je hoofd op het crimson velvet kussen.
Ontspan je terwijl ik je een verhaal vertel wanneer waanzin heerste en waanzin overwon.
Lang genagelde vingers lopen door zijden haar.
Onze vergiftigde tongen dansen nu, nat van de entrancing likors.
We verdrinken in extase, maar ...
je zoekt iets meer dan dit.
Vanavond breekt er weer een spiegel.
Mijn beloftes zijn te gebroken, geloofde je wat ik zei?
De echo ' s zullen je geest versplinteren, net als die van mij.
Bereid mijn schat voor op de nachtelijke bruiloft.
(Solo-Aphazel)
Kijk in mijn gebroken ogen waar een gestoorde liefde opkomt, om jouw liefde te begroeten
vlees.
Hallucinerend als ondode sjamanen.,
Je voelt de verrukkelijke steek van de eerste dood en stort in eenzame armen.
Kijk nu met nachtprikkende ogen, niet helemaal gebroken, maar de tijd zal herstellen.
Lik mijn met bloed doordrenkte lippen nog eens, proef de vlek van wonderbaarlijke krankzinnigheid.
Het constante gekrijs in je geest maakt je gek.
Ja, schat, ik kan het ook horen.
De antwoorden die je zoekt liggen in de reflectie.
Wees stil, laat de beelden je strelen, hier is alles ondersteboven.
Kakelend als ondode hyena ' s, Je voelt de kolkende klap van dementie en
instorting in
verrukkelijke wapens. st dood en ineenstorten in eenzame armen.
Kijk nu met nachtprikkende ogen, niet helemaal gebroken, maar de tijd zal herstellen.
Lik mijn met bloed doordrenkte lippen nog eens, proef de vlek van wonderbaarlijke krankzinnigheid.
Het constante gekrijs in je geest maakt je gek.
Ja, schat, ik kan het ook horen.
De antwoorden die je zoekt liggen in de reflectie.
Wees stil, laat de beelden je strelen, hier is alles ondersteboven.
Kakelend als ondode hyena ' s,
je voelt de verbijsterende klap van dementie en stort in verrukkelijke armen.
Mijn kleine huisdier, wat ben je dom geworden.
De liefdes van gisteren maken deel uit van een kinderlijke droom die vervaagt.
snel.
Je verheft je vampyrie ogen om mijn hart te verteren.
Maar omdat het wreed uit elkaar is gescheurd, zie je,
een tijd zal gelukkig komen wanneer je beseft dat onze soort niet kan verdragen
'samenzijn', want liefde is maar een zwaar spel dat stervelingen spelen.
Dus vanaf vandaag ben je van mij, om mijn onsterfelijke concubine te zijn.