Ancient Rites — Mind Unconquered songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Unconquered" van Ancient Rites.

Songteksten

Life is not a bed of roses
Wise words, most will admit
Struggles, ordeals in small or heavy doses
Final result: decay in a pit
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
How trivial matters indeed can appear
Some cling on to causes, others pray in fear, or think not
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
The human intellect, a blessing or a curse
Finding inner strenght, turn pain into gain
Important is one fought, even if in vain
Knowledge, no matter, is relevant to me Yet no peace of mind offered, no man totally free
Cultivating self-pity is a way I do detest
Face life, face death, is life but a mere test?
How trivial matters indeed can appear
Some cling on to causes, others pray in fear, or think not
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
Rest assured, solitary minds find no rest
Alliances few, lone path, but what is best?
The mind blank, the soul of a sheep?
Rather walk the path of the Wolf, Soul will not weep
From the Cradle to the Grave! From the Cradle to the Grave!
Struggles, ordeals in small or heavy doses
Final result: decay in a pit
MIND POWER! MIND POWER!

Songtekstvertaling

Het leven is geen rozenbed
Wijze woorden, zullen de meesten toegeven
Strijd, beproevingen in kleine of zware doses
Eindresultaat: verval in een put
Van de wieg tot het graf - de kracht van de wil
Van de wieg tot het graf — wilskracht!
Van de wieg tot het graf-onbevooroordeelde geest
Van de wieg tot het graf — ziel INVICTUS!
Hoe triviale zaken inderdaad kunnen verschijnen
Sommigen klampen zich vast aan oorzaken, anderen bidden in angst, of denken niet
Van de wieg tot het graf - de kracht van de wil
Van de wieg tot het graf — wilskracht!
Van de wieg tot het graf-onbevooroordeelde geest
Van de wieg tot het graf — ziel INVICTUS!
Het menselijk intellect, een zegen of een vloek
Innerlijke kracht vinden, pijn veranderen in winst
Belangrijk is één gevecht, ook al is het tevergeefs.
Kennis, maakt niet uit, is relevant voor mij toch geen gemoedsrust aangeboden, geen man helemaal vrij
Zelfmedelijden kweken is een manier die ik verafschuw.
Het leven onder ogen zien, de dood onder ogen zien, is het leven slechts een test?
Hoe triviale zaken inderdaad kunnen verschijnen
Sommigen klampen zich vast aan oorzaken, anderen bidden in angst, of denken niet
Van de wieg tot het graf - de kracht van de wil
Van de wieg tot het graf — wilskracht!
Van de wieg tot het graf-onbevooroordeelde geest
Van de wieg tot het graf — ziel INVICTUS!
Wees gerust, eenzame geesten vinden geen rust.
Allianties weinig, eenzame pad, maar wat is het beste?
De geest leeg, de ziel van een schaap?
Liever het pad van de Wolf bewandelen, zal de ziel niet huilen.
Van de wieg tot het graf! Van de wieg tot het graf!
Strijd, beproevingen in kleine of zware doses
Eindresultaat: verval in een put
GEESTKRACHT! GEESTKRACHT!