Ancient Ceremony — Devil's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Paradise" van Ancient Ceremony.
Songteksten
The Devil sings a Song
For superior Children, Darkness’own
Seduces them as Worshippers
For His Paradise beyond
A fierce Hadit Kiss
I am the Flame in the Heart of Man
The Knowledge of Death
Beauty and Strength as Weaponry
Thus my Force and Fire
Pleasure of the secret Serpent
To let the Weak die in Misery
Divine Embrace and eternal Ecstasy
In this golden bridal Eyes
The Magic (k) of glorious Stars rains down
An Expiration sweeter than Death
«Love one another with burning Hearts
On the Weak trample in the fierce Lust of Thy Pride
On the Day of Wrath»
Be Thou proud and mighty
And strive ever to more!
The Slaves shall serve
And perish in their Veil of Sorrow
(There is no Truth except for
«Do what Thou wilt…»)
This is the Law of the Strong
And the Joy of our World
«Liebet einander mit brennenden Herzen
Und trampelt auf den niederen Menschen
In der wilden Lust Eures Stolzes
Am Tage Eures Zorns!»
I usurp my innermost Throne
Crown myself as King
In the Devil’s Paradise
Songtekstvertaling
De duivel zingt een lied
Voor superieure kinderen, duisternis ' own
Verleidt hen als aanbidders.
For His Paradise beyond
Een woeste Hadit kus
Ik ben de vlam in het hart van de mens
De kennis van de dood
Schoonheid en kracht als wapen
Dus mijn kracht en vuur
Plezier van de geheime slang
Om de zwakken te laten sterven in ellende.
Goddelijke omhelzing en eeuwige extase
In deze gouden bruidsogen
De magie (k) van glorieuze sterren Regent neer
Een vervaldatum zoeter dan de dood
"Heb elkaar lief met brandende harten
Op de zwakke vertrappel in de woeste Lust van uw trots
Op de dag van de toorn»
Wees trots en machtig.
En streef naar meer!
De Slaven dienen
En vergaan in hun sluier van verdriet.
(Er is geen waarheid dan voor)
"Doe wat gij wilt…»)
Dit is de wet van de sterken.
En de vreugde van onze wereld
"Liebet einander mit brennenden Herzen
Und trampelt auf den niederen Mensch
In der wilden Lust Eures Stolzes
Am Tage Eures Zorns!»
Ik wend mijn diepste troon toe.
Kroon mezelf als koning.
In het paradijs van de duivel