Anchor & Braille — Calm, Calm, Calm Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm, Calm, Calm Yourself" van Anchor & Braille.
Songteksten
There is no one I would have rather
Spent my life with than with you
Grew up way too fast
The first time that we kissed seems distant past
There is no one I would have rather
Raised a little family with
And when you tuck the children in at night
I couldn’t help smiling at their mother’s eyes
Calm calm calm, calm yourself
When life gets weary
Calm calm calm, calm yourself
When worry scares you
Calm calm calm, calm yourself
'Cause I will be here
.or there
There is nowhere in this whole world
That we could not have gone
Long distance calls, from distant lands
As the sun sets on a foreign sand
There is nowhere in this old soul
That you could not explore
You know me inside and out
With all my faults still you love me all the more
Calm calm calm, calm yourself
When life gets weary
Calm calm calm, calm yourself
When worry scares you
Calm calm calm, calm yourself
'Cause I will be here
.or there
Songtekstvertaling
Er is niemand die ik liever zou hebben
Ik heb mijn leven met jou doorgebracht.
Ik ben veel te snel opgegroeid.
De eerste keer dat we kusten lijkt ver weg.
Er is niemand die ik liever zou hebben
Een kleine familie opgevoed met
En als je de kinderen ' s nachts instopt
Ik kon het niet helpen om naar de ogen van hun moeder te glimlachen.
Rustig, rustig.
Als het leven vermoeid wordt
Rustig, rustig.
Als je bang bent
Rustig, rustig.
Want Ik zal hier zijn.
.of daar
Er is nergens in deze hele wereld
Dat we niet konden gaan
Langeafstandsgesprekken, van verre landen
Als de zon ondergaat op een vreemd zand
Er is nergens in deze oude ziel
Dat je niet kon verkennen
Je kent me van binnen en van buiten.
Met al mijn fouten hou je nog steeds meer van me.
Rustig, rustig.
Als het leven vermoeid wordt
Rustig, rustig.
Als je bang bent
Rustig, rustig.
Want Ik zal hier zijn.
.of daar