Anchor Arms — Cold Blooded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Blooded" van Anchor Arms.

Songteksten

where out of sight meant out of mind.
There are things here you don’t want to know.
So just watch from far away, the picture-perfect devastation.
I’M NOT COMING BACK.
THE LIGHT YOU GAVE WASN’T MUCH FOR SEEING.
ALL MY FRIENDS ARE DEAD.
THE LOVE THEY SAVED WASN’T THEIRS FOR SAVING.
At the risk of getting in too deep,
(I) thought I’d live another day,
watch their faces, hear what they’d say.
There are things there I don’t wanna know.
So I’ll stay behind, out of sight but on your mind

Songtekstvertaling

waar uit het zicht bedoelde uit het hart.
Er zijn dingen die je niet wilt weten.
Dus kijk van ver weg, de perfecte verwoesting.
IK KOM NIET TERUG.
HET LICHT DAT JE GAF WAS NIET VEEL OM TE ZIEN.
AL MIJN VRIENDEN ZIJN DOOD.
DE LIEFDE DIE ZE GERED HEBBEN WAS NIET VAN HEN OM TE REDDEN.
Met het risico om er te diep in te komen,
(I) dacht dat ik een andere dag zou leven,
kijk naar hun gezichten, hoor wat ze zeggen.
Er zijn dingen die ik niet wil weten.
Dus ik blijf achter, uit het zicht maar in je gedachten