Ancestral Legacy — Forsaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken" van Ancestral Legacy.
Songteksten
Forsaken — left alone I am.
Tranquillity — embraces my cold being.
Morbid thoughts — of eternal suffering.
Insanity — is slowly taking control.
Existence — (is) the feeling of pain.
But no answer — to my wondering why,
Trying to breathe — in the vacuum of eerie presence.
Realizing — that time doesn’t mind at all.
Daylight’s gone, damage done.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
the final hour’s closing in.
Feel the sin, the temptress' power…
Raised among sheeps, black is my colour,
my -fate is sealed, shortest straw (has) been given to me. Drift into oblivion,
I have lost, you have won.
My tomorrow’s dead and gone,
my life’s creation here is done.
Left alone, embracing my cold being,
eternal suffering is slowly taking control.
The feeling of pain to my wondering why,
realizing faith is healed,
time to kiss this world goodbye.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
my tomorrow’s dead and gone.
Time has ceased to treat me right,
giving up without a fight,
now I kiss this world good night.
You’re still hanging on,
blacking out the part that hurts,
you are drowning, but you won’t let go.
You are blinding yourself,
to the cold hard facts of life,
someday you’re giving up,
simply more than you can take.
Songtekstvertaling
Verlaten-alleen gelaten ben ik.
Rust omarmt mijn verkoudheid.
Morbide gedachten - van eeuwig lijden.
Krankzinnigheid-neemt langzaam de controle over.
Bestaan - (is) het gevoel van pijn.
Maar geen antwoord op mijn vraag waarom,
Proberen te ademen-in het vacuüm van griezelige aanwezigheid.
Beseffen-dat de tijd het helemaal niet erg vindt.
Het daglicht is weg, schade aangericht.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
het laatste uur nadert.
Voel de zonde, de kracht van de verleidster…
Grootgebracht onder schapen, zwart is mijn kleur,
mijn lot is bezegeld en mij is het kortste strootje geschonken. Drift in de vergetelheid,
Ik heb verloren, jij hebt gewonnen.
Mijn morgen is dood en weg,
mijn leven is hier klaar.
Alleen gelaten, omarmd mijn koude wezen,
het eeuwige lijden neemt langzaam de controle over.
Het gevoel van pijn om me af te vragen waarom,
zich realiseren dat het geloof genezen is,
tijd om deze wereld vaarwel te zeggen.
Drift in vergetelheid, ik heb verloren en jij hebt gewonnen,
mijn morgen is dood en weg.
De tijd is voorbij om me goed te behandelen.,
opgeven zonder een gevecht,
nu kus ik deze wereld welterusten.
Je houdt nog steeds vol.,
het deel dat pijn doet zwartmaken,
je verdrinkt, maar je laat niet los.
Je verblindt jezelf.,
op de koude harde feiten van het leven,
op een dag geef je het op.,
gewoon meer dan je aankunt.