Anberlin — Said and Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said and Done" van Anberlin.
Songteksten
Well here we are again, where we ended long ago
You didn’t learn, and I didn’t listen to my friends
Well where do we go from here? Tried to walk away
Look at us now, we’re back in each other’s way
You just keep wearing me out (wearing me out)
But I’m wearing you down
You still keep wearing me out (wearing me out)
But I’m wearing you down
Should be over this by now
Build me up to beat me down
I hate crawling back to you, crawling back to you
When all is done and said
There is a part of me that’s dead
Nearly given up on you, giving up on you
I know how this will end, love, loss, and regrets
You leave upset, I end up losing my best friend
Sounds too good to be true
One more minute heart on the line, one more time
You’re not willing to work this through
Should be over this by now
Build me up to beat me down
I hate crawling back to you, crawling back to you
When all is done and said
There is a part of me that’s dead
Nearly given up on you, giving up on you
You just keep wearing me out (wearing me out)
But I’m wearing you down
You still keep wearing me out (wearing me out)
But I’m wearing you down
Should be over this by now
Build me up to beat me down
I hate crawling back to you, crawling back to you
When all is done and said
There is a part of me that’s dead
Nearly given up on you, giving up on you
And now it’s said and done
I’ll be moving right along
And I’m giving up on you
Songtekstvertaling
Nou hier zijn we weer, waar we lang geleden eindigden
Je hebt het niet geleerd, en ik luisterde niet naar mijn vrienden.
Hoe gaan we nu verder? Probeerde weg te lopen
Kijk ons nu eens, We staan elkaar weer in de weg.
Je blijft me vermoeien.)
Maar ik put je uit.
Je vermoeit me nog steeds.)
Maar ik put je uit.
Het zou al voorbij moeten zijn.
Bouw me op om me neer te slaan.
Ik kruip niet graag terug naar jou, kruipend terug naar jou.
Als alles klaar is en gezegd is
Er is een deel van mij dat dood is.
Ik had je bijna opgegeven.
Ik weet hoe dit zal eindigen, liefde, verlies en spijt.
Als je boos weggaat, raak ik mijn beste vriend kwijt.
Klinkt te mooi om waar te zijn.
Nog één minuut hart op de lijn, nog één keer
Je bent niet bereid om dit te verwerken.
Het zou al voorbij moeten zijn.
Bouw me op om me neer te slaan.
Ik kruip niet graag terug naar jou, kruipend terug naar jou.
Als alles klaar is en gezegd is
Er is een deel van mij dat dood is.
Ik had je bijna opgegeven.
Je blijft me vermoeien.)
Maar ik put je uit.
Je vermoeit me nog steeds.)
Maar ik put je uit.
Het zou al voorbij moeten zijn.
Bouw me op om me neer te slaan.
Ik kruip niet graag terug naar jou, kruipend terug naar jou.
Als alles klaar is en gezegd is
Er is een deel van mij dat dood is.
Ik had je bijna opgegeven.
En nu is het gezegd en gedaan
Ik ga zo verder.
En ik geef je op.