Anberlin — Modern Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Age" van Anberlin.
Songteksten
Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost again
Fall asleep alone.
Safer than the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to belong?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is her, and that is him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words again?
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight! (Let our silence break tonight!)
There’s so much less we have to lose here.
The more we give away!
Futures will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it! Sing it! (Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Songtekstvertaling
Waarom ben je zo bang om te vallen?
Dat was toen, en dit is nu.
Horizons zien er anders uit in een moderne tijd.
Zijn we allemaal verloren, zijn we allemaal weer verloren
Alleen in slaap vallen.
Veiliger dan de kans.,
Om je hart nog een keer te laten aanvallen.
Kom je ooit weer tot leven?
Willen we er niet allemaal bij horen?
Schrijven we niet allemaal ons eigen lied?
Laat onze stilte vanavond breken!
Leren we niet allemaal goed en kwaad?
En willen we niet allemaal bemind worden?
Laat onze stilte vanavond breken!
Kom op, ongrijpbare zucht.
Open hun ogen om te zien,
Zo velen van ons zijn net als jij.
Hebben we ons allemaal verstopt voor vrienden?
Zoveel meer te geven.
Dit is haar, en dat is hem.
Sluit je ogen, stel je voor dat ze je vasthouden.
Zul je ooit nog de woorden vinden?
Zing het! Willen we er niet allemaal bij horen?
Zing het! Schrijven we niet allemaal ons eigen lied?
Laat onze stilte vanavond breken!
Zing het! Leren we niet allemaal goed en kwaad?
Zing het! En willen we niet allemaal bemind worden?
Laat onze stilte vanavond breken! (Laat onze stilte breken vanavond!)
Er is zoveel minder te verliezen.
Hoe meer we weggeven!
De toekomst zal zich nooit aan de beloften houden!
Als alles wat we hebben gisteren is!
Zing het! Zing het! Laat onze stilte vanavond breken.)
Zing het! Willen we er niet allemaal bij horen?
Zing het! Schrijven we niet allemaal ons eigen lied?
Laat onze stilte vanavond breken!
Zing het! Leren we niet allemaal goed en kwaad?
Zing het! En willen we niet allemaal bemind worden?
Laat onze stilte vanavond breken!
Zing het! (Laat onze stilte breken vanavond!)
Zing het! (Laat onze stilte breken vanavond!)