Anberlin — miserabile visu {ex malo bonum} songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "miserabile visu {ex malo bonum}" van Anberlin.
Songteksten
A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if I’ll ever, ever again be Spoke such words never spoken before
On the way he declared the world
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
The days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The ice will open up frozen ground
Don’t take the son but you’ll be killed
By the man from seven years
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
Look children to the eastern sky
Songtekstvertaling
Een rode priester brak in ons klaslokaal in.
Ons kinderen door aandacht
Luister goed naar de woorden die ik spreek.
God weet of ik ooit, ooit nog zal worden gesproken zulke woorden nooit eerder gesproken
Op de manier waarop hij de wereld verklaarde
Wonderen die je nog nooit hebt gezien.
Van een man die opgewekt werd in de zee
Er komt een man binnen dertien waren
Om de dochters en de zonen te charmeren
Bang voor ons leven draai ik naar je hand
Wacht deze keer terwijl we rennen als we nog kunnen.
Welke rampen kunnen komen
Wat het ook mag zijn aan het einde van de leeftijd
Het zal u en mij tragedie kan brengen
Wat er ook valt.
Aan het einde van de wereld
Je zult nog steeds geliefd zijn.
Voordat de rode priester zijn laatste adem uitblies.
Hij vertelde me kind nu niet vergeten
De zon zal snel donker worden.
De dagen zijn geteld als er bloed op de maan is.
De aarde zal schudden en de hemel zal vallen
Het ijs zal bevroren grond openen.
Neem de zoon niet mee, maar je zult gedood worden.
Door de man van zeven jaar
Er komt een man binnen dertien waren
Om de dochters en de zonen te charmeren
Bang voor ons leven draai ik naar je hand
Wacht deze keer terwijl we rennen als we nog kunnen.
Welke rampen kunnen komen
Wat het ook mag zijn aan het einde van de leeftijd
Het zal u en mij tragedie kan brengen
Wat er ook valt.
Aan het einde van de wereld
Je zult nog steeds geliefd zijn.
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Als je de stem hoort, neem dan voor het laatst afscheid.
Kijk terug naar de oostelijke hemel
Als de geest de mannen grijpt die gestorven zijn
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Als je vaders huilen en je moeders huilen
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Welke rampen kunnen komen
Wat het ook mag zijn aan het einde van de leeftijd
Het zal u en mij tragedie kan brengen
Wat er ook valt.
Aan het einde van de wereld
Je zult nog steeds geliefd zijn.
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Als je de stem hoort, neem dan voor het laatst afscheid.
Kijk terug naar de oostelijke hemel
Als de geest de mannen grijpt die gestorven zijn
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Als je vaders huilen en je moeders huilen
Keek omhoog in de oostelijke hemel
Kijk kinderen naar de oostelijke hemel