Anberlin — Downtown Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown Song" van Anberlin.
Songteksten
Hey up town girl
Can you hear this down town song?
Wrote a couple of words to tell you
Right here is where you belong
I bet you walk the streets
Wondering who you’re thinking of Hope you’re looking for someone to hold
And not at all in love
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
I keep asking myself
If our hands were meant to be
I know this town is busy
But I live on Public Street
We can get out of here
If only for just tonight
Ride like some Rollin stone
That’s forced to waste your life
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
When I’m under
(When I’m under)
Is it me you’re thinking of?
With this light
(Get on your knees)
I pray you’re not at all in love
With someone else
(With someone new)
With something other than me and you
Just wanna be where you are
(Just where you are)
If ever you’re lonely I won’t be far
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
Songtekstvertaling
Hey Up town girl
Hoor je dit liedje in de stad?
Ik schreef een paar woorden om je te vertellen
Hier hoor je thuis.
Ik wed dat je op straat loopt.
Ik vraag me af aan wie je denkt dat je hoopt dat je iemand zoekt om vast te houden.
En helemaal niet verliefd
En ik vraag me af of je
Op de nachten op mijn kussensloop
Ogen wijd open midden in de nacht
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Wat nachten als deze doen met mij, ja
Ik blijf mezelf afvragen
Als onze handen voorbestemd waren
Ik weet dat deze stad het druk heeft.
Maar Ik woon op openbare straat.
We kunnen hier weg.
Al was het maar voor vanavond.
Rij als een Rollin steen.
Dat is gedwongen om je leven te verspillen.
En ik vraag me af of je
Op de nachten op mijn kussensloop
Ogen wijd open midden in de nacht
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Wat doen zulke nachten met me?
Als ik onder
(Als ik onder)
Denk je aan mij?
Met dit licht
(Ga op je knieën)
Ik bid dat je helemaal niet verliefd bent.
Met iemand anders.
(Met een nieuw iemand)
Met iets anders dan jij en ik.
Wil gewoon zijn waar je bent
(Alleen waar je bent)
Als je ooit eenzaam bent, zal ik niet ver zijn.
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Wat nachten als deze doen met mij, ja
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Alleen de eenzame weten
Wat doen zulke nachten met me?