Анатолий Папанов — Песня Водяного songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня Водяного" van Анатолий Папанов.
Songteksten
Я водяной, я водяной,
Поговорил бы кто со мной,
А то мои подружки:
Пиявки да лягушки.
Фу, какая гадость!
Эх, жизнь моя жестянка,
Да, ну, ее в болото.
Живу я как поганка.
А мне летать,
А мне летать,
А мне летать охота.
Я водяной, я водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня водица,
Ну, что с таким водиться.
Противно!
Эх, жизнь моя жестянка,
Да ну ее в болото,
Живу я как поганка.
А мне летать,
А мне летать,
А мне летать охота.
Songtekstvertaling
Ik ben water, Ik ben water,
Als iemand met me zou willen praten,
Mijn vrienden:
Bloedzuigers en kikkers.
Dat is walgelijk.
Mijn leven is een blikje.,
Ja, nou, zij in het moeras.
Ik leef als een paddestoel.
En ik vlieg,
En ik vlieg,
Ik wil vliegen.
Ik ben water, Ik ben water,
Niemand knoeit met mij.,
Er zit water in me.,
Nou, wat te doen met zo ' n persoon.
Walgelijk.
Mijn leven is een blikje.,
Ga naar het moeras.,
Ik leef als een paddestoel.
En ik vlieg,
En ik vlieg,
Ik wil vliegen.