Анатолий Таволжанский — Пьяная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пьяная" van Анатолий Таволжанский.
Songteksten
Ни пары слов, ни нескольких минут,
Она пьяна и всё это пустое,
Её нельзя ни взять, ни обмануть.
Ей двадцать лет и ехать только прямо
И знает всё про мужиков она.
Пусть классные у ней и фейс и пилорама,
Не тормози, не тормози, она беда.
Походка пьяная
И сама пьяная,
Во всём упрямая,
Так пей до дна!
Походка пьяная
И сама пьяная,
А жизнь загубленная навсегда.
Уже вчера была пьяна немного,
Так надоел ей старый жирный кот.
В отрыве от хозяйского порога
Она с утра сегодня водку пьёт.
И вдоль проспекта нехорошей славы
Ничей каприз не удовлетворён:
Уже отшиты, на фиг, два юнца прыщавых,
Лицо кавказское и мент обматерён.
Походка пьяная
И сама пьяная,
Душа усталая,
Всё трын-трава.
Походка пьяная
И сама пьяная,
А жизнь загубленная навсегда.
Ну, тормозни, шофёр, на своё горе
Ну, заведи не нужный разговор.
В ответ услышишь, может быть, такое —
Завянут уши, упадёт забор.
Ах, господа, ну, кто ещё не знает?
Ах, господа, вы полный, блин, отстой:
Она сама сегодня просто так гуляет,
Ведь и у девушек бывает выходной.
Походка пьяная
И сама пьяная,
На целый свет она
Совсем одна.
Походка пьяная
И сама пьяная,
А жизнь загубленная навсегда.
Алчевск
Songtekstvertaling
Niet een paar woorden, niet een paar minuten,
Ze is dronken en het is allemaal leeg.,
Het kan niet genomen of misleid worden.
Ze is twintig en gaat alleen maar rechtdoor.
En ze weet alles over mannen.
Laat cool het hebben en gezicht en Zagerij,
Niet vertragen, niet vertragen, ze is een probleem.
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
Koppig over alles,
Dus drink op!
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
En het leven is voor altijd verpest.
Ik was gisteren een beetje dronken.,
Ze was zo moe van die dikke oude kat.
Los van de drempel van de kapitein
Ze heeft wodka gedronken vanmorgen.
En langs de weg van slechte roem
Niemands gril is niet tevreden:
Reeds afgewezen in Fig, twee puike Jong,
Een blanke Agent obmateril.
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
Vermoeide ziel,
Allemaal tryn-gras.
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
En het leven is voor altijd verpest.
Aan de kant, chauffeur, tot uw verdriet.
Begin het verkeerde gesprek.
In antwoord daarop zult u misschien horen: —
Oren zullen verwelken, het hek zal vallen.
Heren, wie weet het niet?
Ah, heren, jullie zijn een complete verdomde lamme:
Ze loopt vandaag rond.,
Tenslotte hebben meisjes een vrije dag.
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
Voor de hele wereld
Helemaal alleen.
Dronken gang
En zichzelf dronken.,
En het leven is voor altijd verpest.
Alchevsk