Анатолий Таволжанский — Лом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лом" van Анатолий Таволжанский.
Songteksten
Воткнул струну —
И всё: ко дну.
Горит и жжёт,
А в жилах лёд.
У горла ком,
Бьёт кулаком-
Лом…
Раскатилась жизнь цветным горошком,
Пляшет, скачет по асфальтам улиц,
Кажется вот-вот, ещё немножко:
Всё вернется и как прежде будет.
Будет тёплым вечер, свежим утро,
День прейдет легко и будет светел
И в стакане тонком незабудка
Не завянет ни за что на свете.
Стоять, мычать,
Нельзя кричать.
Тоска и боль
Внутри. Я ноль.
Сверлит мозги:
Возьми! Воткни!!!
Берёт в излом —
Бьёт кулаком —
Лом.
Вижу как сгорает чудо — птица
В пламени не сбывшихся «америк»
И она из пепла возродится —
Ей дано навеки имя Феникс.
Так и мне бы заново родиться,
Чтобы больше ничего не нужно:
Только из ключа воды напиться,
Только хлеба серого горбушка.
Алчевск
Songtekstvertaling
Vast een string —
En dat is het, tot op de bodem.
Verbranding en verbranding,
En er zit ijs in mijn aderen.
Er zit een bult in mijn keel.
Punch-
Schroot…
Het leven rolde uit als gekleurde erwten.,
Dansen, springen op de straten van asfalt,
Het lijkt erop, nog een beetje meer.:
Alles zal terugkomen en zijn zoals het was.
Het zal een warme avond zijn, een frisse ochtend.,
De dag zal gemakkelijk voorbij gaan en helder zijn
En in een dun glas vergeet-me-nietjes
Het zal niet verwelken voor de wereld.
Sta op, mumble.,
Je mag niet schreeuwen.
Het verlangen en de pijn
Binnen. Ik ben nul.
Boren van de hersenen:
Pak aan. Steek het erin!!!
Rust —
Punch —
Schroot.
Ik zie hoe de wondervogel brandt.
In de vlammen van de onvervulde Amerika ' s"
En het zal herboren worden uit de as —
Ze kreeg de naam Phoenix voor altijd.
Zo zal ik wedergeboren worden,
Zodat je niets anders nodig hebt.:
Alleen van de sleutel om water te drinken,
Alleen brood van een grijze bult.
Alchevsk