Анатолий Полотно — Шара № 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шара № 8" van Анатолий Полотно.
Songteksten
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Покойный мой папаша
Любил компашку нашу.
Закусывая рыжиком стопарь.
Он говорил с ухмылкой,
Помахивая вилкой:
«Ребятки, крепче дружбы — только сталь!»
«Сынок, тащи гармошку,
Расслабимся немножко,
Вы правильно учитесь отдыхать!»
С тех пор при нас гитара,
И нас прозвали «Шара»,
А мы не стали с этим возражать.
На шару спичка,
На шару пачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару спичка,
На шару пачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Прибрали по запарке
Крутую иномарку,
У девочек измена в чердаках.
Все кукол побросали
И закурили «Салем»,
А думать стали лишь о мужиках.
У солнцевских гуляли,
Танюшку повстречали,
Прилипла, как жувачка к волосам.
Так говорит картинно,
Изысканно-противно:
«Серега, очень надо, думай сам!»
На шару тачка,
На шару Танечка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару тачка,
На шару Танечка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Танюшку прихватили
У ей же на квартире,
Дуреха, с химака драля дала.
Чегой-тось посулили,
Тишком ослободили,
Всю нашу шару мусорам сдала.
Пришел с конвоем опер,
Воды из крана попил,
И стал, как кот, обнюхивать углы.
Соседей пригласили,
«Присядьте» — попросили.
«Откуда пистолеты, пацаны?»
На шару тарочка,
На шару дачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело поем!
На шару тарочка,
На шару дачка,
На шару, в общем, да, все у нас свое!
Всем поровну делились,
Нигде не мелочились,
И потому так весело живем!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ё-о…
Шара!
Эх!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Шара!
Songtekstvertaling
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Mijn overleden vader.
Hij hield van onze groep.
Snacken op ginger stopar.
Hij sprak met een grijns.,
Met een vleugje van zijn vork:
"Jongens, sterkere vriendschap" alleen staal!"
"Zoon, breng de accordeon,
Laten we ons een beetje ontspannen.,
Je leert goed te rusten!"
Sindsdien hebben we de gitaar.,
En ze noemden ons Shara."
Daar hadden we geen bezwaar tegen.
Er zit een lucifer op de bal.,
Op de balzak,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom zingen we zo vrolijk!
Er zit een lucifer op de bal.,
Op de balzak,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom hebben we zoveel plezier!
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Opgeruimd op de parkeerplaats
Coole buitenlandse auto,
Meisjes hebben valsspelen in attics.
Alle poppen waren verlaten.
En stak een Salem aan.,
En ze begonnen alleen aan mannen te denken.
Van Solntsevo liep,
Tanyushka met,
Vast als kauwgom aan mijn haar.
Dat zegt picturesquely,
Prachtig smerig.:
"Seryoga, het is zeer noodzakelijk, denk voor jezelf!"
Op de ballon kruiwagen,
Op de bal Tanya,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom zingen we zo vrolijk!
Op de ballon kruiwagen,
Op de bal Tanya,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom hebben we zoveel plezier!
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Tanyushka is meegenomen.
In haar appartement.,
Dwaas, met himaka drala gaf.
Chegoy-TOS beloofd,
Tishkov heeft oslobodili,
Al onze Shara vuilnis overhandigd.
Kwam met een konvooi opera ' s,
Ik dronk wat water uit de kraan.,
Hij snuffelde aan de hoeken als een kat.
De buren waren uitgenodigd.,
"Ga zitten" - gevraagd.
"Waar komen de wapens vandaan, jongens?"
Op de ballon tarochka,
Op de ballon dachka,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom zingen we zo vrolijk!
Op de ballon tarochka,
Op de ballon dachka,
Op de bal, in het algemeen, ja, alles wat we hebben onze eigen!
Alle gelijk verdeeld,
Nergens een kleine verandering,
En daarom hebben we zoveel plezier!
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oeps-Oeps-Oeps-Oeps-Oeps-Oeps...
Shara!
Oh!
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Oops-oops-oops-oops-oops-oops…
Globe!