Анатолий Могилевский — Невезучая Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невезучая Любовь" van Анатолий Могилевский.
Songteksten
1. Здравствуй, дорогая, Милая Людмила
Сколько дней прошло с Первой той любви.
Хоть у нас с тобой в жизни не сложилось,
Но в моём ты сердце навсегда, пойми.
Невезучая любовь, невезучая,
Ты с годами не проходишь, сердце мучаешь
Невезучая любовь, невезучая,
Без тебя на этом свете тьма колючая.
2. Да… судьба мне горькая досталась.
Я ведь мог тебя любимая простить
Помнишь, девочка, любовью ты бросалась,
Бог с тобой, ведь я сумел всё пережить.
3.Эх… сниму вуаль со старого рояля,
Да прокачусь по клавишам -грусть свою сгоню,
До утра опять глаз я не закрою,
Ведь тебя одну по прежнему люблю.
Songtekstvertaling
1. Hallo, lieve Lyudmila.
Hoeveel dagen zijn er verstreken sinds die eerste liefde.
Het werkte tenminste niet voor ons in het leven.,
Maar je bent voor altijd in mijn hart, begrijp het.
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig,
Je gaat niet door de jaren heen, je kwelt je hart.
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig,
Zonder jou is de wereld donker en prikkelbaar.
2. Bevestigend... het lot werd bitter.
Ik had je kunnen vergeven.
Weet je nog, meisje, toen je vrijde? ,
God zij met je, want Ik heb alles overleefd.
3. eh ... Ik haal de sluier van de oude piano.,
Ja, Ik zal rijden op de sleutels - Ik zal wegrijden mijn verdriet,
Ik doe m ' n ogen niet meer dicht tot morgen.,
Je bent tenslotte nog steeds verliefd.