Anathema — The Beloved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beloved" van Anathema.
Songteksten
Another day unfolds, still I exist
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Though I can’t explain, I only love you now that your missed
As I stand in the rain, just leave me to go through this
(Verse 2)
I don’t think I could face another sleepless night
If only I could trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A never ending flight, my silent cries
(Verse 3)
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are…
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can’t face what’s going on in here…
(Verse 4)
Everything that I’ve ever felt has gone
At last my spirit breathes
I see no point in going on So goodbye… It’s time for me to leave
Songtekstvertaling
Een andere dag ontvouwt zich, Ik besta nog steeds.
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld. ik wist niet dat ik me afwendde.
Hoewel ik het niet kan uitleggen, Ik hou alleen van je nu je gemist hebt
Als ik in de regen sta, laat me dan dit doormaken.
(Vers 2))
Ik denk niet dat ik nog een slapeloze nacht aankan.
Kon ik dat ongrijpbare licht maar traceren.
In een droomland vlucht naar je pijnlijke ogen
Een nooit eindigende vlucht, mijn stille kreten
(Vers 3))
Toch sluit ik mijn ogen en mijn Geest wordt helder
Toch droom ik, en daar ben je.…
Hoe je nog steeds liegt en hoe je ogen de angst terugbrengen
Toch kan ik niet onder ogen zien wat hier aan de hand is.…
(Vers 4))
Alles wat ik ooit heb gevoeld is verdwenen.
Eindelijk ademt mijn geest
Ik zie geen zin om verder te gaan dus vaarwel... het is tijd voor mij om te vertrekken