Anathema — Pulled Under at 2000 Metres a Second songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulled Under at 2000 Metres a Second" van Anathema.
Songteksten
just freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the distant horizon
and we are all strangers in global illusion
wanting and needing impossible heaven
chasing the dream as they swim out to sea
the mirage ahead says that they can be free
become lost in delusion drowning their reason
swept on by the current of selfish ambition
frightened ashamed and afraid of the blame
the questions are screaming the answers are hiding
the sickness is growing distracted condition
you can feel the disgust and smell the confusion
lying insane getting soaked in the rain
draining the sky of the guilt and the shame
the nightmare is coming the clouds are descending
pulled under two thousand metres a second
clawing at walls that just slip through my fingers
darkness consuming collapsing and breaking
distilled paranoia seeped into the walls
and filled in the cracks with the whispering calls
shadows are forming take heed of the warnings
creeping around at four in the morning
lie to myself start a brand new beginning
but i’m losing myself in this fear of living
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
the mistakes I made tore my conscience apart as it seems
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
the mistakes I made tore my conscience apart as it seems
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream…
Songtekstvertaling
vrijheid is slechts een hallucinatie.
die wacht aan de rand van de verre horizon
en we zijn allemaal vreemden in globale illusie
willen en nodig hebben onmogelijke hemel
de droom najagen terwijl ze naar zee zwemmen
de Luchtspiegeling zegt dat ze vrij kunnen zijn.
verdwalen in een waanidee, hun verstand verdrinken.
meegesleurd door de stroom van zelfzuchtige ambitie
bang beschaamd en bang voor de schuld
de vragen schreeuwen dat de antwoorden verborgen zijn.
de ziekte wordt afgeleid.
je kunt de walging voelen en de verwarring ruiken.
krankzinnigen die doordrenkt raken in de regen
draining the sky of the guilt and the shame
de nachtmerrie komt eraan de wolken dalen neer
onder de 2000 meter per seconde.
krabben aan muren die door mijn vingers glippen
duisternis die instort en breekt
gedestilleerde paranoia sijpelde in de muren
en vulde de scheuren met de fluisterende oproepen.
schaduwen vormen zich. let op de waarschuwingen.
rondsluipen om vier uur ' s nachts.
lieg tegen mezelf begin een nieuw begin
maar ik verlies mezelf in deze angst om te leven
vrijheid is slechts een hallucinatie.
die wacht aan de rand van de plaatsen waar je heen gaat als je droomt
diep in de reden verraad van gevoel
de fouten die ik maakte verscheurden mijn geweten zoals het lijkt.
vrijheid is slechts een hallucinatie.
die wacht aan de rand van de plaatsen waar je heen gaat als je droomt
vrijheid is slechts een hallucinatie.
die wacht aan de rand van de plaatsen waar je heen gaat als je droomt
diep in de reden verraad van gevoel
de fouten die ik maakte verscheurden mijn geweten zoals het lijkt.
vrijheid is slechts een hallucinatie.
die wacht aan de rand van de plaatsen waar je heen gaat als je droomt…