Anathema — Pitiless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitiless" van Anathema.
Songteksten
Is it the emptiest of All your broken hearted feelings
A serious misconception
To choose a path that led to ruin
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
So quick to point the finger
When you’re the source of your condition
Why should I feel sympathy
When you only show me nothing
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
I could stare for a thousand years
Penetrate your deepest fears
Leave you cold with a faceless embrace
Then disappear without a trace
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
Songtekstvertaling
Is het de machtigste van al je gebroken hart gevoelens
Een ernstige misvatting
Om een pad te kiezen dat leidde tot ruïnering
Ik leef voor vandaag.
Ik kan niet weg van de brandende binnenkant.
As tot as
Stof tot stof
Zo snel om met de vinger te wijzen
Als je de bron van je toestand bent
Waarom zou ik medelijden hebben?
Als je me niets laat zien
Ik leef voor vandaag.
Ik kan niet weg van de brandende binnenkant.
As tot as
Stof tot stof
Ik kan duizend jaar staren.
Doordring je diepste angsten
Laat je koud met een gezichtsloze omhelzing
Dan verdwijnen zonder een spoor
Ik leef voor vandaag.
Ik kan niet weg van de brandende binnenkant.
As tot as
Stof tot stof