Anathema — Leave No Trace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave No Trace" van Anathema.
Songteksten
Born to the glare of the senses
Spoon-fed reality infused
A new inherent —
passive contentment
you are so easily amused
Here and now we are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world isn’t waiting
the moment is passing you by Questions lie beneath the surface
the fools are fooled once again
Benign coincidence —
we stole our existence
and gladly cast it to the wind
Here and now we are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world isn’t waiting
the moment is passing you by Slowly spinning on the wind back home…
Songtekstvertaling
Geboren door de schittering van de zintuigen
Met lepel gevoede realiteit geïnfundeerd
Een nieuwe inherente —
passieve tevredenheid
je bent zo makkelijk te amuseren.
Hier en nu zijn we in een oogwenk weg.
een droom in de
verstrijken van de tijd
de kans is aan het vervagen.
deze wereld wacht niet.
het moment gaat voorbij aan vragen die onder de oppervlakte liggen.
de dwazen worden weer voor de gek gehouden.
Goedaardig toeval —
we hebben ons bestaan gestolen.
en het graag in de wind wierp
Hier en nu zijn we in een oogwenk weg.
een droom in de
verstrijken van de tijd
de kans is aan het vervagen.
deze wereld wacht niet.
het moment gaat je voorbij door langzaam te draaien op de wind terug naar huis…