Anathema — Hindsight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindsight" van Anathema.
Songteksten
Intangible. Eternal. Without beginning nor end. The nameless
Formless energy that permeates all living things. That sweeps
Through nature like a ripple in an ocean, sending cascades of
Timeless wonder through the air, on the song of a bird, the
Freshness of the morning air. A clear calling for our inner
Nature to awaken beyond our every day lives, and fears. Love
Is timeless, love is purity. It is the lightless light, the
Rays of the sunrise dancing on the surface of the sea. Love is
You, and love is me. It is the deepest knowing, the serenity of
Being, the laughter of the earth, the limitless breath of the
Wind, the wonder of potential, the power of thought, the gift
Of life, the highest vibration, the most profound awareness…
The knower. Life. Love. Infinite. within you. Now. Always
For it is in love’s gentle embrace that we come to know the
Space between us. A feeling deep within that not all is what it
Seems. that we bear witness to a magic as deep our own, to a
Summernight horizon that whispers «welcome» to your soul. And
In those fleeting, trembling moments that we share between the
Worlds, it is enough for us to know that in each other we must
Care, for alive and not alone are we the children of the world
Here to witness time and the unfolding miracle of the soul
There is no difficulty that enough love will not conquer. There is
No disease that enough love cannot heal, No door that enough love
Will not open, No gulf that enough love will not bridge, and no
War that enough love will not throw down. It makes no difference
How deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how
Muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization
Of love will dissolve it all. And if you could love enough, you
Would be the happiest and most powerful person in the world
Songtekstvertaling
Ongrijpbaar. Eeuwig. Zonder begin en einde. De naamlozen
Vormloze energie die alle levende dingen doordringt. Dat veegt
Door de natuur als een rimpel in een oceaan, die cascades van
Tijdloos wonder door de lucht, op het lied van een vogel, de
Frisheid van de ochtendlucht. Een duidelijke roep om ons innerlijk
De natuur om te ontwaken boven onze dagelijkse levens en angsten. Liefde
Is tijdloos, liefde is zuiverheid. Het is het lichtloze licht, de
Stralen van de zonsopgang dansen op het oppervlak van de zee. Liefde is
Jij en de liefde ben ik. Het is de diepste wetenschap, de sereniteit van
Zijn, het gelach van de aarde, de onbegrensde adem van de
Wind, het wonder van potentieel, de kracht van het denken, het geschenk
Van het leven, de hoogste Vibratie, het meest diepgaande bewustzijn…
Kenner. Leven. Liefde. Oneindig. in jou. Nu. Altijd
Want het is in liefde ' s zachte omhelzing dat we de
Ruimte tussen ons. Een gevoel diep van binnen dat niet alles is wat het is
Lijken. dat we getuige zijn van een magie zo diep als onze eigen, aan een
Summernight horizon die "welkom" fluistert in je ziel. En
In die vluchtige, trillende momenten die we delen tussen de
Werelden, Het is genoeg voor ons om te weten dat we in elkaar moeten
Care, for alive and not alone are we the children of the world
Hier om de tijd en het ontvouwende wonder van de ziel te aanschouwen
Er is geen probleem dat genoeg liefde niet zal overwinnen. Er is
Geen ziekte die genoeg liefde niet kan genezen, geen deur die genoeg liefde
Zal niet opengaan, geen golf dat genoeg liefde niet zal overbruggen, en nee
Oorlog die genoeg liefde niet zal neerhalen. Het maakt niet uit.
Hoe diep zit het probleem, hoe hopeloos de uitkomst, hoe
Verwarde de warboel, wat een grote fout. Een voldoende realisatie
Van liefde zal alles oplossen. En als je genoeg kon liefhebben,
Zou de gelukkigste en machtigste persoon ter wereld zijn.