Anathema — Forgotten Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Hopes" van Anathema.
Songteksten
Hey you rotting in your alcoholic shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder why you were left alone
As your heart grew colder and finally turned to stone
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping…
Don’t you ever dream of escaping?
Pathetic oblivion
Forgotten hopes buried in your soul’s lonely grave
Pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping…
Don’t you ever dream of escaping?
Songtekstvertaling
Hé, jij rot in je alcoholische omhulsel.
Bonzen op de muren van je bedwelmde geest
Vraag je je wel eens af waarom je alleen bent gelaten?
Terwijl je hart kouder werd en uiteindelijk in steen veranderde
Heb ik je gestraft voor het dromen?
Heb ik je hart gebroken en je laten huilen?
Droom je er ooit van om te ontsnappen?…
Droom je er nooit van om te ontsnappen?
Zielige vergetelheid
Vergeten hoop begraven in het eenzame graf van je ziel
Zielige vergetelheid
Weet je nog hoe je was voordat je je hart wegsloot?
Heb ik je gestraft voor het dromen?
Heb ik je hart gebroken en je laten huilen?
Droom je er ooit van om te ontsnappen?…
Droom je er nooit van om te ontsnappen?