Anathema — Crestfallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crestfallen" van Anathema.
Songteksten
I cry a tear of hope but it is lost in helplessness
The darkness eats away at the very embers of my soul
For the deepest love I had has dissolved before my eyes
My sorrow is bleak I beg for deliverance
Lord in your mercy hear my prayer
All emotion is consumed by an inner silence
All grief is unassuaged by disconsulate tears
I want for nothing I live for nothing
I am waiting to die but I am afraid of dying
Crestfallen emotion
Wallowing in guilt
And drowning for evermore
Falling deeper into fear
My inner self is now
A sleeper of stone
Help me
Songtekstvertaling
Ik huil een traan van hoop maar het is verloren in hulpeloosheid
De duisternis vreet aan de vlammen van mijn ziel.
Want de diepste liefde die ik had, is voor mijn ogen verdwenen.
Mijn verdriet is somber ik smeek om verlossing
Heer in uw genade hoor mijn gebed
Alle emotie wordt verteerd door een innerlijke stilte.
Al het verdriet is onbezonnen door ontkennende tranen.
Ik wil voor niets leven Ik leef voor niets
Ik wacht op de dood, maar ik ben bang om te sterven.
Crestfallen emotie
Zwelgend in schuld
En verdrinking voor altijd
Dieper in angst vallen
Mijn innerlijke zelf is nu
Een slaper van steen
Help me.